Amy Cook — I Wanna Be Your Marianne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Cook adlı sanatçının "I Wanna Be Your Marianne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wearing black in the summer
You’d hang out on the corner with the music loud
Was it the cellophane sky or blue whiskey at night
Kept me coming around
We started writing our names on the wind
At half past midnight you’d strike up the band
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
On the velvet mornings in the lazy sunlight
You put flowers in my hair
Over cities that trembled
We floated like feathers lighter than air
You tried to impress me with your sleight of hand
We saved our money in a coffee can
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
I should have known by the stone cold look in your face
That looking at me like I’m gonna be sweeping up the place
I saw you hanging on the corner
She was hanging on your shoulder lighter than air
It was a velvet morn you wore a crown of thorns
She had flowers in her hair
I’d really love to stay but I’ve got other plans
A bird in the bush is worth two in the hand
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında siyah giyiyor
Köşede yüksek sesle müzikle takılırdın.
Geceleri selofan gökyüzü veya mavi viski miydi
Gelip beni tuttu
Rüzgarda isimlerimizi yazmaya başladık.
Geceyarısı yarısı kadar bant grev
Senin Marianne olmak istiyorum
Senin Marianne olmak istiyorum
Tembel güneş ışığında kadife sabahları
Saçıma çiçek koydun.
Titreyen şehirler üzerinde
Havadan daha hafif tüyler gibi süzüldük
El çabukluğunla beni etkilemeye çalıştın.
Paramızı bir kahve tenekesinde biriktirdik.
Senin Marianne olmak istiyorum
Senin Marianne olmak istiyorum
Yüzündeki soğuk bakıştan anlamalıydım.
Bana sanki her yeri süpürüyormuşum gibi bakıyor.
Seni köşede asılı gördüm.
Omzunda havadan daha hafif asılı duruyordu.
Kadife bir sabahtı. dikenlerden bir taç giydin.
Saçında çiçekler vardı.
Kalmak isterdim ama başka planlarım var.
Çalılıkta bir kuş elinde iki değer
Senin Marianne olmak istiyorum
Senin Marianne olmak istiyorum