Amy Cook — Million Holes In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Cook adlı sanatçının "Million Holes In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the desert, outside Norfolk
We went flying down that highway
I tried to memorize the way that you looked;
You were clutching a tall boy
Cold gin was sweating clear through that worn-out paper sack
I got to thinking that maybe once you get this way you can never go back
And the sky above us is impossibly black
As we lie down on the desert on our back
What’s that you’d say about those stars as you wake me from my dreaming?
It’s like a million holes in heaven…
Through the speakers in that old truck
AM radio is playing
We sing along with the windows rolled down
Until the singing turns to swaying
The thunder storm comes rolling in
Reminding you of everyone you’ve ever loved —
That exploding silver lining
And the sky above is impossibly cracked
As we stand out on the front porch watching the bolts cut the black
What’s that you’d say to me love, as we’d start out at that lighting?
There are a million holes in heaven…
As I stare out at the city the streetlights stole the stars
The crickets in the wind were taken by the sound of cars
As I lie in my apartment and I wonder where you are…
There are a million holes in my heart
You will drink the moonshine and I will drown in the sunshine
You will drink the moonshine and I’ll drown in the sunshine
You’ll be drinking moonshine and I’ll be drowning in the sunshine
You will drink the moonshine and I will drown in the sunshine
You’ll be drinking moonshine and I’ll be drowning in the sunshine
And I just hope you’ll think of me sometimes
I hope you’ll think of me sometimes
Come on and drink the moonshine…
Şarkı sözü çevirisi
Çölde, Norfolk dışında
O otoyolda uçtuk.
Nasıl göründüğünü hatırlamaya çalıştım.;
Uzun boylu bir çocuğu tutuyordun.
Soğuk cin, bu yıpranmış kağıt torbadan terledi
Düşündüm de, belki bir kere böyle yaparsan bir daha asla geri dönemezsin.
Ve üstümüzdeki gökyüzü inanılmaz derecede siyah
Çölde sırt üstü yatarken
Beni rüyamdan uyandırdığın o yıldızlar hakkında ne söylerdin?
Cennette bir milyon delik gibi…
O eski kamyondaki hoparlörlerden
AM radyo çalıyor
Aşağı yuvarlanan pencerelerle birlikte şarkı söylüyoruz
Şarkı sallanmaya dönene kadar
Gök gürültüsü fırtınası geliyor
Sana sevdiğin herkesi hatırlatıyor. —
Bu patlayan Gümüş astar
Ve yukarıdaki gökyüzü inanılmaz derecede çatlamış
Sundurmanın önünde dururken, cıvataların siyahı kesmesini izliyoruz
Şu ışıktan başladığımızda bana ne diyeceksin aşkım?
Cennette milyonlarca delik var.…
Şehre baktığımda sokak lambaları yıldızları çaldı.
Rüzgardaki cırcır böcekleri arabaların sesi tarafından alındı
Dairemde yatarken ve nerede olduğunu merak ediyorum…
Kalbimde milyonlarca delik var.
Sen moonshine içeceksin ve ben güneşte boğulacağım
Sen moonshine içeceksin ve ben güneşte boğulacağım
Sen moonshine içeceksin ve ben güneşte boğuluyorum
Sen moonshine içeceksin ve ben güneşte boğulacağım
Sen moonshine içeceksin ve ben güneşte boğuluyorum
Umarım bazen beni düşünürsün.
Umarım bazen beni düşünürsün.
Hadi ve moonshine içmek…