Amy Correia — The Bike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Correia adlı sanatçının "The Bike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I became the heiress to a red and rusted bicycle
Built like a tank from Sears Roebuck circa 1952
It had been entrusted to me by my late great uncle Pat
And I guess he didn’t ride it much
Both tires on the bike were flat
Pat had died at Christmas time in 1991
He had fallen off the wagon
And he sunk into a Christmas funk
My father he had found him
Two days after he had died
Well he drank himself to death one night
In a little home he owned by the seaside
So I took the bike and I cleaned it up
My father he patched up the tires
Am I going to town or just spinning my wheels
And when I die I wonder how it feels
Hey and I’m riding around riding around on it
Hey just riding around riding around on it
Hey you know I’m riding around
Riding around on it. Hey!
The funeral service was a few days later
At a place down the street from where he had lived
There wasn’t a hell of a turn out
He had never married and he never had kids
The coffin lid was open
Pat was lying inside
His sister had a picture of a poodle named Pepper
She put it in his hand and then she cried
Now I’m riding around in the city
Through the smog and the summer heat
And I’m blowing through all the red lights
I guess you could say I’m feeling lucky
And the taxis and the trucks
Everybody’s blowin' their horns
And I got a bicycle bell to ring
And I got a notion to sing as I’m riding along
Well I didn’t even really know him at all
And I wonder can he see me
As I’m riding along
Riding along
The day that Pat was buried
The air was cold and clear
And we drove out to the cemetery
And snow flew around in the air
And a hired man from the State
He played taps on a coronet
And a flag was presented to his sister
For time in the service that Pat had spent
When he used to ride on the bike
Way back in ‘52
He was starting out a life
And the bike it was brand new
And life was laid before him like
A platter before a king
He was young and he was handsome
And the world was alive with meaning
The world was alive with meaning
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı ve paslı bir bisikletin varisi oldum
1952 dolaylarında Sears Roebuck bir tank gibi inşa
Merhum büyük amcam Pat tarafından bana Emanet edilmişti.
Ve sanırım çok fazla sürmedi
Bisikletteki her iki lastik de düzdü
Pat 1991 yılında Noel zamanında ölmüştü
Vagondan düşmüştü.
Ve o bir Noel funk içine battı
Babam onu bulmuştu.
Ölümünden iki gün sonra
Bir gece kendini öldüresiye içti.
Deniz kıyısına ait küçük bir evde
Bu yüzden bisikleti aldım ve temizledim
Babam lastikleri tamir etti.
Felekten bir gece ya da sadece deli gibi Am
Ve öldüğümde nasıl hissettirdiğini merak ediyorum
Hey ve ben etrafta dolaşıyorum
Hey sadece Binicilik etrafında Binicilik etrafında üzerinde o
Hey, biliyorsun, etrafta dolaşıyorum.
Üzerinde dolaşmak. Hey!
Cenaze töreni birkaç gün sonra gerçekleşti
Yaşadığı caddenin aşağısındaki bir yerde.
Bir cehennem çıkışı yoktu
Hiç evlenmedi ve hiç çocuğu olmadı
Tabutun kapağı açıktı
Pat içeride yatıyordu
Kız kardeşinin Pepper adında bir kaniş resmi vardı.
Eline koydu ve sonra ağladı
Şimdi şehirde dolaşıyorum.
Sis ve yaz sıcağında
Ve tüm kırmızı ışıkların arasından esiyorum
Sanırım şanslı olduğumu söyleyebilirsin.
Ve taksiler ve kamyonlar
Herkes boynuzlarını uçuruyor
Ve bir bisiklet zili çalmam gerekiyor
Ve ben birlikte sürerken şarkı söylemek için bir fikrim var
Peki gerçekten onu hiç tanımıyordum bile
Ve merak ediyorum beni görebilir mi
Birlikte sürerken
Birlikte sürme
Pat'in gömüldüğü gün
Hava soğuk ve temizdi
Ve mezarlığa gittik.
Ve kar havada uçtu
Ve devletten kiralık bir adam
O bir taç üzerinde musluklar oynadı
Ve kız kardeşine bir bayrak verildi
Pat'in harcadığı hizmette zaman için
Bisiklete binerken
52'de.
Bir hayat başlamak oldu
Ve bisiklet yepyeni oldu
Ve hayat onun önünde yatıyordu.
Bir kralın önünde bir tabak
Gençti ve yakışıklıydı.
Ve dünya anlamla yaşıyordu
Dünya anlamla yaşıyordu