Amy Grant — 1974 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "1974" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were young,
And none of us know quite what to say,
But the feeling moved
Among us in silence anyway.
Slowly we had made
Quite a change--
Somewhere we had crossed a big line.
Down upon our knees,
We had tasted holy wine,
And no one could sway us In a life time.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Love had lit a fire;
We were the flame.
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Not a word.
And no one had to say we were changed.
Nothing else we lived through
Would ever be same the same,
Knowing the truth
That we had gained.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Love had lit a fire;
We were the flame.
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Stay with me.
Make it ever new,
So time will not undo,
As the years go by,
How I need to see
That’s still me.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Yeah…
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Love has lit a fire;
I am the flame.
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love. (Ohh…)
Love has lit a fire;
I am the flame.
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Şarkı sözü çevirisi
Gençtik.,
Ve hiçbirimiz ne söyleyeceğimizi tam olarak bilmiyoruz,
Ama duygu hareket etti
Aramızda sessizlik içinde.
Yavaş yavaş yaptık
Büyük bir değişiklik--
Bir yerlerde büyük bir çizgiyi geçtik.
Dizlerinin üstüne çök,
Kutsal şarabın tadına bakmıştık.,
Ve hiç kimse bir ömür boyu bizi sallayamazdı.
Gökyüzünden daha saf,
Yağmurun arkasında.
Etrafımızda düşüyor,
Sınırsız bir aşktan sesleniyorum.
Aşk bir ateş yaktı;
Biz alevdik.
Karanlığa yanan,
İçimizden parlıyor.
Değil bir kelime.
Ve kimse değiştiğimizi söylemek zorunda değildi.
Yaşadığımız başka bir şey yok.
Her zaman aynı olurdu,
Gerçeği bilmek
Kazandığımız şey.
Gökyüzünden daha saf,
Yağmurun arkasında.
Etrafımızda düşüyor,
Sınırsız bir aşktan sesleniyorum.
Aşk bir ateş yaktı;
Biz alevdik.
Karanlığa yanan,
İçimizden parlıyor.
Benimle kal.
Her zaman yeni olun,
Yani zaman geri almayacak,
Yıllar geçtikçe,
Nasıl görmem gerekiyor
O hala benim.
Etrafımızda düşüyor,
Sınırsız bir aşktan sesleniyorum.
Evet…
Karanlığa yanan,
İçimizden parlıyor.
Gökyüzünden daha saf,
Yağmurun arkasında.
Etrafımızda düşüyor,
Sınırsız bir aşktan sesleniyorum.
Aşk bir ateş yaktı;
Ben alevim.
Karanlığa yanan,
İçimizden parlıyor.
Gökyüzünden daha saf,
Yağmurun arkasında.
Etrafımızda düşüyor,
Sınırsız bir aşktan sesleniyorum. (Ohh…)
Aşk bir ateş yaktı;
Ben alevim.
Karanlığa yanan,
İçimizden parlıyor.
Gökyüzünden daha saf,
Yağmurun arkasında.
Etrafımızda düşüyor,
Sınırsız bir aşktan sesleniyorum.