Amy Grant — All That I Need Is You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "All That I Need Is You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, you know it’s been a busy day,
And I’m just weary to my bones.
I hope you’ll understand if I don’t pray,
But I need my rest to carry on.
Why do I kid myself? You see my heart --
The me I try so to ignore.
And Lord, you see how very weak I am.
I just can’t hide it anymore.
But all of a sudden I knew
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you.
Oh, Lord. All that I need is you.
Everytime when the doubting comes,
And I seem to lose my way;
When I cry within,
'Cause I need a friend,
But I just don’t say --
You know that I need you --
All at once it’s clear
Even though you’re here,
I’ve tried to make it on my own.
I’m not trusting you.
Oh, Lord, you know
That I really need our time together?
Only your strength can see me through,
So talk with me now,
As you walk with me now
In this quiet time.
I’m waiting on you.
'Cause all of a sudden I knew
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you.
Oh, Lord. All that I need is you.
'Cause all of a sudden I knew (I knew)
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you.
Oh, Lord. All that I need is you.
All that I need
All that I need is you!
Is you!
Is you!
Is you.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, çok yoğun bir gün olduğunu biliyorsun.,
Ve ben sadece kemiklerimden yoruldum.
Umarım dua etmezsem anlarsın.,
Ama devam etmek için dinlenmem gerek.
Neden kendimi kandırıyorum? Kalbimi görüyorsun. --
Beni görmezden gelmeye çalışıyorum.
Tanrım, ne kadar zayıf olduğumu görüyorsun.
Artık saklayamıyorum.
Ama aniden biliyordum
Sana yaslandığım sürece asla istemeyeceğim.
Oh, Tanrım. Tek ihtiyacım olan sensin.
Her zaman şüphe geldiğinde,
Ve yolumu kaybediyorum gibi görünüyor;
İçinde ağladığımda,
Çünkü bir arkadaşa ihtiyacım var ,
Ama ben sadece söylemiyorum --
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun. --
Her şey bir kerede açık
Burada olmana rağmen,
Kendi başıma yapmaya çalıştım.
Sana Emanet edemem.
Oh, Tanrım, biliyorsun
Bu geçirdiğimiz zamandan ihtiyacım var?
Sadece senin gücün beni görebiliyor,
Bu yüzden şimdi benimle konuşmak ,
Şimdi benimle yürürken
Bu sessiz zamanda.
Seni bekliyorum.
Çünkü birden anladım.
Sana yaslandığım sürece asla istemeyeceğim.
Oh, Tanrım. Tek ihtiyacım olan sensin.
Çünkü aniden anladım (biliyordum)
Sana yaslandığım sürece asla istemeyeceğim.
Oh, Tanrım. Tek ihtiyacım olan sensin.
İhtiyacım olan her şey
Tek ihtiyacım olan sensin!
Sen!
Sen!
Sana.