Amy Grant — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Take this man to prison,"the man heard Herod say,
And then four squads of soldiers came and carried him away.
Chained up between two watchmen, Peter tried to sleep,
But beyond the walls an endless prayer was lifting for his keep.
Then a light cut through the darkness of a lonely prison cell,
And the chains that bound the man of God just opened up and fell,
And running to his people before the break of day,
There was only one thing on his mind, only one thing to say:
Angels watching over me, every move I make,
Angels watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me!
God only knows the times my life was threatened just today.
A reckless car ran out of gas before it ran my way.
Near misses all around me, accidents unknown,
Though I never see with human eyes the hands that lead me home.
But I know they’re all around me all day and through the night.
When the enemy is closing in, I know sometimes they fight
To keep my feet from falling, I’ll never turn away.
If you’re asking what’s protecting me then you’re gonna hear me say:
Got His angels watching over me, every move I make,
Angles watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me…
Angels watching over me…
Angels watching over me.
Got His angels watching over me, every move I make,
Angels watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me!
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me!
Though I never see with human eyes the hands that lead me home…
Şarkı sözü çevirisi
"Bu adamı hapishaneye götür," dedi adam Herod'un dediğini duydu,
Ve sonra dört asker takımı geldi ve onu uzaklaştırdı.
İki bekçi arasında zincirlenmiş, Peter uyumaya çalıştı,
Ama duvarların ötesinde sonsuz bir dua onun için yükseliyordu.
Sonra yalnız bir hapishane hücresinin karanlığını kesen bir ışık,
Ve Tanrı'nın adamını bağlayan zincirler açıldı ve düştü,
Ve gün doğmadan önce halkına koşuyor,
Aklında tek bir şey vardı, söyleyecek tek bir şey:
Melekler beni izliyor, yaptığım her hareket,
Melekler beni izliyor!
Melekler beni izliyor, Attığım her adımda,
Melekler beni izliyor!
Bugün hayatımın tehdit edildiği zamanları tanrı bilir.
Dikkatsiz bir arabanın benzini benden önce bitti.
Yakın çevremdeki özlüyor, bilinmeyen kazalar,
Yine de beni eve götüren elleri insan gözleriyle hiç görmedim.
Ama bütün gün ve bütün gece etrafımda olduklarını biliyorum.
Düşman yaklaştığında, bazen kavga ettiklerini biliyorum
Ayaklarımın düşmesini önlemek için asla arkamı dönmeyeceğim.
Beni neyin koruduğunu soruyorsan beni duyacaksın.:
Melekleri beni izliyor, her hareketimde,
Angles beni izliyor!
Melekler beni izliyor, Attığım her adımda,
Melekler beni izliyor…
Melekler beni izliyor…
Melekler beni izliyor.
Melekleri beni izliyor, her hareketimde,
Melekler beni izliyor!
Melekler beni izliyor, Attığım her adımda,
Melekler beni izliyor!
Melekler beni izliyor,
Melekler beni izliyor,
Melekler beni izliyor,
Melekler beni izliyor!
Her ne kadar insan gözleriyle beni eve götüren elleri hiç görmesem de…