Amy Grant — How Can We See That Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "How Can We See That Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We said our promises by candlelight
You hold my hands, I was dressed in white
We were young
How can we see that far?
How can we see that far?
I knew I wanted you like no one else
I told my momma that I’d found myself
In your eyes
How can we see that far?
How can we see that far?
But like your daddy said
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down
If we lean into it Will drive our fears away.
And when I woke in the dead of night
To hold my hands, push away the fright
Life had come--a son
How can we see that far?
Yeah, we were nervous and a little scared
Until the music of our baby’s cry
Filled the air
How can we see that far?
But like your daddy said
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down
If we lean into it Will drive our fears away.
We might die
We might live
We could hurt each other badly
Do things, things so hard to forgive
Ooooh, and if time is not our friend
Your mind might forget me before the end
And oh, I cannot
I cannot look that far.
But like your daddy said
How can we see that far?
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down
If we lean into it How can we see that far?
Got to lean into it Will drive our fears away
It’s the same sun, yeah
And the same rain
It’s the same sun
And the same rain.
Şarkı sözü çevirisi
Mum ışığında sözlerimizi söyledik
Ellerimi tutuyorsun, beyaz giyindim.
Gençtik.
O kadar mesafeyi nasıl görebiliriz?
O kadar mesafeyi nasıl görebiliriz?
Seni başka hiç kimse gibi istemediğimi biliyordum.
Anneme kendimi bulduğumu söyledim.
Gözlerinde
O kadar mesafeyi nasıl görebiliriz?
O kadar mesafeyi nasıl görebiliriz?
Ama babanın dediği gibi
Balmumu eriten aynı güneş kilin sertleşmesine neden olabilir
Ve sıçanı boğan aynı yağmur saman yetiştirecek
Ve bizi yere seren güçlü rüzgar
Eğer ona yaslanırsak, korkularımızı uzaklaştıracağız.
Ve gecenin köründe uyandığımda
Ellerimi tutmak için, korkuyu itin
Hayat gelmişti-bir oğul
O kadar mesafeyi nasıl görebiliriz?
Evet, gergindik ve biraz korktuk.
Bebeğimizin ağlamasının müziği
Havayı doldurdu
O kadar mesafeyi nasıl görebiliriz?
Ama babanın dediği gibi
Balmumu eriten aynı güneş kilin sertleşmesine neden olabilir
Ve sıçanı boğan aynı yağmur saman yetiştirecek
Ve bizi yere seren güçlü rüzgar
Eğer ona yaslanırsak, korkularımızı uzaklaştıracağız.
Ölebiliriz.
Yaşayabiliriz
Birbirimize çok zarar verebiliriz.
Bir şeyler yap, affedilmesi çok zor şeyler
Ooooh, ve eğer zaman bizim arkadaşımız değilse
Aklın bitmeden beni unutabilir.
Ve OH, yapamam
O kadar uzağa bakamam.
Ama babanın dediği gibi
O kadar mesafeyi nasıl görebiliriz?
Balmumu eriten aynı güneş kilin sertleşmesine neden olabilir
Ve sıçanı boğan aynı yağmur saman yetiştirecek
Ve bizi yere seren güçlü rüzgar
Eğer ona yaslanırsak, o kadar uzağa nasıl bakabiliriz?
Korkularımızı uzaklaştıracak.
Aynı güneş, Evet
Ve aynı yağmur
Aynı güneş var
Ve aynı yağmur.