Amy Grant — I Need A Silent Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "I Need A Silent Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve made the same mistake before
Too many malls, too many stores
December traffic, Christmas rush
It breaks me till I push and shove
Children are crying while mothers are trying
To photograph Santa and sleigh
The shopping and buying and standing forever in line
What can I say?
I need a silent night, a holy night
To hear an angel voice through the chaos and the noise
I need a midnight clear, a little peace right here
To end this crazy day with a silent night
December comes then disappears
Faster and faster every year
Did my own mother keep this pace
Or was the world a different place?
Where people stayed home wishing for snow
Watching three channels on their TV
Look at us now rushing around
Trying to buy Christmas peace
I need a silent night, a holy night
To hear an angel voice through the chaos and the noise
I need a midnight clear, a little peace right here
To end this crazy day with a silent night
What was it like back there in Bethlehem
With peace on earth, good will toward men?
Every shepherd’s out in the field
Keeping watch over their clock by night
And the glory of the Lord shone around them
And they were so afraid
And the angels said fear not for behold
I bring you good news of a great joy that shall be for all people
For unto you is born this day a Savior, who is Christ the Lord
And his name shall be called Wonderful Counselor, Prince of Peace
I need a silent night, a holy night
To hear an angel voice through the chaos and the noise
I need a midnight clear, a little peace right here
To end this crazy day with a silent night
To end this crazy day with a silent night
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce de aynı hatayı yaptım.
Çok fazla Alışveriş Merkezi, çok fazla mağaza
Aralık trafik, Noel acele
İtene ve itene kadar beni kırıyor
Anneler denerken çocuklar ağlıyor
Noel Baba ve kızak fotoğrafını çekmek için
Alışveriş, satın alma ve sonsuza dek sıraya girme
Ne diyebilirim ki?
Sessiz bir geceye ihtiyacım var, kutsal bir gece
Kaos ve gürültü yoluyla bir melek sesi duymak için
Gece yarısı temiz, biraz huzur istiyorum.
Bu çılgın günü sessiz bir gece ile bitirmek için
Aralık geliyor ve sonra kayboluyor
Her yıl daha hızlı ve daha hızlı
Kendi annem bu tempoyu korudu mu
Yoksa dünya farklı bir yer miydi?
İnsanlar evde kar isteyen nerede kaldı
Televizyonlarında üç kanal izlemek
Bize bak şimdi etrafta koşuyoruz
Noel barışını satın almaya çalışıyorum
Sessiz bir geceye ihtiyacım var, kutsal bir gece
Kaos ve gürültü yoluyla bir melek sesi duymak için
Gece yarısı temiz, biraz huzur istiyorum.
Bu çılgın günü sessiz bir gece ile bitirmek için
Bethlehem'de durum nasıldı?
Yeryüzünde barış, iyi adamlar doğru olur?
Her çoban tarlada
Geceleri saatlerini takip etmek
Ve Rab'bin yüceliği onların etrafında parladı
Ve çok korkuyorlardı
Ve melekler korkmayın dedi.
Size tüm insanlar için büyük bir sevinç müjdesini getiriyorum
Çünkü bu gün Rab Mesih olan bir kurtarıcı doğar
Ve onun adı muhteşem danışman, barış Prensi olarak adlandırılacak
Sessiz bir geceye ihtiyacım var, kutsal bir gece
Kaos ve gürültü yoluyla bir melek sesi duymak için
Gece yarısı temiz, biraz huzur istiyorum.
Bu çılgın günü sessiz bir gece ile bitirmek için
Bu çılgın günü sessiz bir gece ile bitirmek için