Amy Grant — Love Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "Love Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who can say
Why she turned and walked away.
I can’t see,
But she’s gone away.
Sometimes love
Means we have to stand and fight.
Everybody runs,
Everybody hides,
No, this ain’t the movies,
Now it’s flesh and blood,
And this thing I’m sure of,
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
Love can do Things you never thought it could,
Mend a hurt so bad,
Make you feel so good.
Love’s for fools
Wise enough to take a chance;
Hear the music girl,
Let me see you dance.
No, this ain’t the movies,
Now it’s give and take,
And it’s your heart at stake.
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
No…
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
(Get outta my yard.)
Hey, little girl running out so fast,
Yeah, yeah,
Looking for the love you’re sure will last.
Why do you have to say it?
Love has gone away;
It’s not… like that.
Love’s not like that.
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
(No, no, not like that.) No!
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back!
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
No? No!
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back, (Owwww!)
Coming back to stay!
(Oooooooooooooooh-oooooooooh-ooooooooooooooooh!)
Şarkı sözü çevirisi
Kim söyleyebilir
Neden döndü ve uzaklaştı.
Göremiyorum ,
Ama gitti.
Bazen aşk
Durup savaşmak zorunda kalıyoruz.
Herkes koşuyor,
Herkes saklanıyor,
Hayır, bu filmler değil.,
Şimdi et ve kan var,
Ve bu şeyden eminim,
Hey, küçük kız çok hızlı koşuyor,
Aşkın sürmesi için yerinde kalmalıyım.,
Neden söylemelisin
Bu aşk gitti;
Öyle bir şey değil.
Duygular kaybolduğunda herkes acıyor,
Eğer onları geri istiyorsan
Kalman gerektiğini biliyorsun.,
(Koşmak yok.)
Koşmak yok.
Aşk geri geliyor,
Sadece aşkın yapabileceği gibi.
Aşk, hiç düşünmediğin şeyleri yapabilir.,
Çok kötü bir acıyı tamir et,
Bu yüzden kendinizi iyi hissetmenizi sağlar.
Aşk aptallar içindir
Bir şans almak için yeterince akıllıca;
Müzik kız duymak,
Dansını göreyim.
Hayır, bu filmler değil.,
Şimdi vermek ve almak,
Ve senin kalbin tehlikede.
Hey, küçük kız çok hızlı koşuyor,
Aşkın sürmesi için yerinde kalmalıyım.,
Neden söylemelisin
Bu aşk gitti;
Öyle bir şey değil.
Hayır…
Duygular kaybolduğunda herkes acıyor,
Eğer onları geri istiyorsan
Kalman gerektiğini biliyorsun.,
(Koşmak yok.)
Koşmak yok.
Aşk geri geliyor,
Sadece aşkın yapabileceği gibi.
(Bahçemden çık.)
Hey, küçük kız çok hızlı koşuyor,
Evet, Evet,
Uzun süreceğinden emin olduğun aşkı arıyorum.
Neden söylemek zorundasın?
Aşk gitti;
Öyle bir şey değil.
Aşk öyle bir şey yok.
Duygular kaybolduğunda herkes acıyor,
Eğer onları geri istiyorsan
Kalman gerektiğini biliyorsun.,
(Koşmak yok.)
Koşmak yok.
Aşk geri geliyor,
Sadece aşkın yapabileceği gibi.
Hey, küçük kız çok hızlı koşuyor,
Aşkın sürmesi için yerinde kalmalıyım.,
Neden söylemelisin
Bu aşk gitti;
Öyle bir şey değil.
(Hayır, hayır, öyle değil. Hayır!
Duygular kaybolduğunda herkes acıyor,
Eğer onları geri istiyorsan
Kalman gerektiğini biliyorsun.,
(Koşmak yok.)
Koşmak yok.
Aşk geri geliyor!
Hey, küçük kız çok hızlı koşuyor,
Aşkın sürmesi için yerinde kalmalıyım.,
Neden söylemelisin
Bu aşk gitti;
Öyle bir şey değil.
Hayır? Hayır!
Duygular kaybolduğunda herkes acıyor,
Eğer onları geri istiyorsan
Kalman gerektiğini biliyorsun.,
(Koşmak yok.)
Koşmak yok.
Aşk geri geliyor, (Owwww!)
Kalmak için geri geliyor!
(Oooooooooooooooh-oooooooooh-ooooooooooooooh!)