Amy Grant — Raining On The Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "Raining On The Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all goodbyes
Are said and done,
And nighttime finds you home,
Are you all right
To spend a night
Of being all alone?
And do you hide
Between the lines
Of conversations past?
A wall of words,
A heart unheard,
That hides behind a mask?
I’m raining on the inside;
My heart wells up with tears that start to pour.
I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
When friends who care
Can’t be there
To ease away my pain,
And peace of mind,
It’s hard to find,
Like sunlight in the rain.
God sees my heart,
The deepest part,
Inside this lonely me,
And reachin' in,
His love begins
To heal the heart in me.
I’m raining on the inside;
Oh, my heart weels up with tears that start to pour.
I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
Sometimes we’re raining on the inside,
And our hearts well up with tears that start to pour.
But when we’re raining on the inside,
Let His cries of love break through,
Know that He loves you, once more…
Sometimes I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tüm vedalar
Söylenir ve yapılır,
Ve gece seni evde bulur,
İyi misin
Bir gece geçirmek için
Yapayalnız olmaktan mı?
Ve saklanıyorsun
Satırlar arasında
Geçmiş konuşmalar hakkında mı?
Bir kelime duvarı,
Duyulmamış bir kalp,
Maskenin arkasına mı saklanıyor?
İçeriden yağmur yağıyor.;
Kalbim akmaya başlayan gözyaşlarıyla dolup taşıyor.
İçeriden yağmur yağıyor.,
Ama sonra aşk çığlıkları kırılır,
Ve sana bir kez daha aşık oluyorum.
Ne zaman önemseyen arkadaşlar
Orada olabilir
Acımı hafifletmek için,
Zihin ve barış ,
Bulmak çok zor,
Yağmurda güneş ışığı gibi.
Tanrı kalbimi görüyor,
En derin kısmı,
Bu yalnızlığın içinde,
Ve uzanıyorum,
Aşkı başlıyor
İçimdeki kalbi iyileştirmek için.
İçeriden yağmur yağıyor.;
Oh, kalbim akmaya başlayan gözyaşlarıyla parlıyor.
İçeriden yağmur yağıyor.,
Ama sonra aşk çığlıkları kırılır,
Ve sana bir kez daha aşık oluyorum.
Bazen içeriden yağmur yağıyor,
Ve kalplerimiz dökülmeye başlayan gözyaşlarıyla dolup taşıyorlardır.
Ama içeriden yağmur yağdığında,
Aşk çığlıkları kırsın,
Seni bir kez daha sevdiğini bilin…
Bazen içeriden yağmur yağıyor,
Ama sonra aşk çığlıkları kırılır,
Ve sana bir kez daha aşık oluyorum.