Amy Grant — Say Once More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "Say Once More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
On the street, it’s hard to find,
In the city, peace of mind
Ain’t knockin' on nobody’s door,
And even the countryside can’t hide it anymore.
People movin' in every direction,
Can’t take a moment to be kind.
The lack of understanding.
The pace is too demanding.
You could easily lose your mind.
And He’s saying to you,
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Standing under neon lights,
And lying down to troubled nights,
Avoiding the most painful sights;
There’s no way to deny it.
No matter if you’re young or old,
No matter if your story’s told,
Or if nobody knows your name;
To Him it’s all the same.
He sold Himself to buy a light,
And He wants to make it right.
He sold Himself to buy a light,
And He wants to make it right.
And He’s saying to you,
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha söylemeyecek misin?,
Seni ekmek ve şarapta seviyorum,
Bütün dünya aşk şarkımızı öğrenene kadar.
Ben seninim, sen de benimsin.
Sokakta bulmak zor,
Şehirde, huzur
Ben kimsenin kapısını çalar yok ,
Ve kırsal bile artık bunu gizleyemez.
İnsanlar her yöne hareket ediyor,
Nazik olmak için bir dakikanızı ayıramam.
Anlayış eksikliği.
Hız çok talepkar.
Kolayca aklını kaybedebilirsin.
Ve sana şöyle diyor:,
Bir daha söylemeyecek misin?,
Seni ekmek ve şarapta seviyorum,
Bütün dünya aşk şarkımızı öğrenene kadar.
Ben seninim, sen de benimsin.
Neon ışıkları altında duran,
Ve sıkıntılı gecelere uzanmak,
En acı verici manzaralardan kaçınmak;
İnkar etmenin bir yolu yok.
Genç ya da yaşlı olman önemli değil,
Hikayen anlatılsa da,
Ya da kimse adını bilmiyorsa;
Onun için hepsi aynı.
Bir ışık almak için kendini sattı,
Ve her şeyi düzeltmek istiyor.
Bir ışık almak için kendini sattı,
Ve her şeyi düzeltmek istiyor.
Ve sana şöyle diyor:,
Bir daha söylemeyecek misin?,
Seni ekmek ve şarapta seviyorum,
Bütün dünya aşk şarkımızı öğrenene kadar.
Ben seninim, sen de benimsin.
Bir daha söylemeyecek misin?,
Seni ekmek ve şarapta seviyorum,
Bütün dünya aşk şarkımızı öğrenene kadar.
Ben seninim, sen de benimsin.