Amy Grant — Singing A Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Grant adlı sanatçının "Singing A Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I may not get applause every night when I sing,
And I may not hear the cheers of a crowd.
And my voice can’t always rise to make the mountains ring,
And at times I can’t even sing out aloud.
But you’ve got me singing a love song,
Melody and rhyme;
It moves me every time.
You’ve got me singing a love song,
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind.
Feelin' fine all the time.
It keeps you on my mind.
Sometimes my voice is strained and the strings won’t hold a tune.
My back is sore, and I’m just too tired to try,
And I don’t want to work or rest or think of you,
Or face the world or even close my eyes.
But you’ve got me singing a love song,
Melody and rhyme;
It moves me every time; I know that,
You’ve got me singing a love song,
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind.
Feelin' fine all the time.
It keeps you on my mind.
My broken dreams, they don’t bother me,
And hard times in life I don’t mind.
I think of things that I’d rather see,
And you give me piece of mind.
Hard times will come and sometimes I won’t wanna sing,
But I’ll sing with all the love that I can find.
And I’m happy there to hear me in the silence of my song.
I’m gonna sing for you until the end of time.
'Cause you’ve got me singin' a love song,
Melody and rhyme;
It moves me every time.
You’ve got me singing a love song,
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind.
Feelin' fine all the time.
It keeps you on my mind.
And it keeps you on my mind.
You’ve got me singin' a love song.
And it keeps you on my mind.
You’ve got me singin' a love song…
Şarkı sözü çevirisi
Her gece şarkı söylerken alkış alamayabilirim.,
Ve bir kalabalığın tezahüratlarını duyamayabilirim.
Ve sesim her zaman dağların çalmasını sağlamak için yükselemez,
Ve bazen yüksek sesle şarkı bile söyleyemem.
Ama bana bir aşk şarkısı söylettin.,
Melodi ve kafiye;
Her seferinde beni hareket ettiriyor.
Beni bir aşk şarkısı söylemeye zorladın.,
Ve seni aklımda tutuyor, ooooh, aklımda.
Kendimi her zaman güzel.
Seni aklımdan çıkarmıyor.
Bazen sesim gergin ve teller bir melodi tutmuyor.
Sırtım ağrıyor ve denemek için çok yorgunum,
Çalışmak, dinlenmek ya da seni düşünmek istemiyorum.,
Ya da dünyayla yüzleşmek ya da gözlerimi kapatmak.
Ama bana bir aşk şarkısı söylettin.,
Melodi ve kafiye;
Her seferinde beni hareket ettiriyor; bunu biliyorum,
Beni bir aşk şarkısı söylemeye zorladın.,
Ve seni aklımda tutuyor, ooooh, aklımda.
Kendimi her zaman güzel.
Seni aklımdan çıkarmıyor.
Kırık hayallerim beni rahatsız etmiyor.,
Ve hayatta zor zamanlar umurumda değil.
Daha çok görmek istediğim şey sanırım ,
Ve sen bana biraz akıl veriyorsun.
Zor zamanlar gelecek ve bazen şarkı söylemek istemiyorum,
Ama bulabildiğim tüm sevgiyle şarkı söyleyeceğim.
Ve orada, şarkımın sessizliğinde beni duymaktan mutluyum.
Zamanın sonuna kadar senin için şarkı söyleyeceğim.
Çünkü bana bir aşk şarkısı söylettin.,
Melodi ve kafiye;
Her seferinde beni hareket ettiriyor.
Beni bir aşk şarkısı söylemeye zorladın.,
Ve seni aklımda tutuyor, ooooh, aklımda.
Kendimi her zaman güzel.
Seni aklımdan çıkarmıyor.
Ve seni aklımdan çıkarmıyor.
Bana bir aşk şarkısı söylettin.
Ve seni aklımdan çıkarmıyor.
Bana bir aşk şarkısı söyledin.…