Amy Jo Johnson — Panic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Jo Johnson adlı sanatçının "Panic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is this world that we all have to bear?
Is it the same as it is for you, are we going anywhere?
I don’t know.
We all wake up in the morning.
We all take a breath.
We all search for comfort.
We all have our tests.
How are you?
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has it’s day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
I have my coffee.
I have my dog.
I’ve got my guitar, and thank god I’ve got love.
How about you?
All these little necessities to help see
Us through this long day of life.
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has its day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
Hard to be simple.
Hard to be true.
Hard to keep searching to find something new.
Freedom comes when you’re alone.
Keep on trucking you’re almost done.
Keep on trucking you’re almost done.
And after the long day is done I hope you can
look back and say, «boy that was fun»
And all those tambourines are still ringing in your head.
And the next time you wake you’re in somebody else’s bed.
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has it’s day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
All the dandelion seeds fly away.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin katlanmak zorunda olduğu bu dünya nedir?
Senin için olduğu gibi, bir yere mi gidiyoruz?
Bilmiyorum.
Hepimiz sabah uyanırız.
Hepimiz nefes alıyoruz.
Hepimiz teselli ararız.
Hepimizin testleri var.
Ne haber?
Parçaları al ve onlara veda et, hareket etmeye devam ediyor, bu yüzden denemeyin bile.
Ve Karahindiba günü var, sonra soluyor ve ölüyor ve tohumlar uçup gidiyor.
Kahvem var.
Köpeğim var.
Gitarım var ve şükürler olsun ki sevgim var.
Peki ya sen?
Tüm bu küçük ihtiyaçlar, bu uzun yaşam gününü Atlatmamıza yardımcı olacak.
Parçaları al ve onlara veda et, hareket etmeye devam ediyor, bu yüzden denemeyin bile.
Ve Karahindiba günü var, sonra soluyor ve ölüyor ve tohumlar uçup gidiyor.
Basit olmak zor.
Gerçek olması zor.
Yeni bir şey bulmak için aramaya devam etmek zor.
Özgürlük yalnız olduğunda gelir.
Kamyona devam et, neredeyse bitti.
Kamyona devam et, neredeyse bitti.
Ve bu uzun günün ardından, umarım geriye dönüp «Tanrım, bu çok eğlenceliydi» diyebilirsin ve tüm bu tefler hala kafanda çalıyor.
Ve bir daha uyandığında başka birinin yatağında olursun.
Parçaları al ve onlara veda et, hareket etmeye devam ediyor, bu yüzden denemeyin bile.
Ve Karahindiba günü var, sonra soluyor ve ölüyor ve tohumlar uçup gidiyor.
Tüm Karahindiba tohumları uçup gider.