Amy LaVere — Pointless Drinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy LaVere adlı sanatçının "Pointless Drinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pointless drinking
Where does it end where to begin
Who are you friends, who are you foes
You’ll never know as long as you go
Pointless drinking
Till it seems like they’re all speaking poorly in Spanish
Who do you wish would totally vanish
And all you can do
I’m not an actor but I act like I am
I really am awful but I act like I’m not
Pretending my days hold the value of gold
But they only hold one thing and it’s all that I’ve got
Pointless drinking
Keeping my healthy dose of resentment
Keeping me waking with an empty repentance
Keeping me broke, broke as a joke
Pointless drinking
Took all the days that I should have felt young
Took all the joy from the songs I have sung
Took me awhile, took me awhile
Well I’m not a hater, I love you all so
But I look at myself and I don’t really know
Can I dig myself out of the wreck of my past
Will I ever unharden and stop showing my ass
Will those eternal bartenders ever stop filling this half-empty glass
Pointless drinking
Hate the effect, even more hate the cause
Hate to admit that I’m tragically flawed
I would keep going but let’s pause for the cause
Pointless drinking
Why do you do it, you always go through it
You drink to forget all the times you blew it
Think everyone knows, think everyone cares
Pointless drinking
Keeping you drunk on your dreams of great heights
From the bottom to the top back down overnight
You know it’s not right, you know it’s not right
Pointless drinking
It’s just the one thing you’re overachieving
Feels like you never will stop believing
That you’ll never win, you’ll never win
Şarkı sözü çevirisi
Anlamsız içme
Nerede başlar nerede biter
Siz kimsiniz arkadaşlar, kimsiniz Düşmanlar
Gittiğin sürece asla bilemeyeceksin.
Anlamsız içme
Hepsi İspanyolca kötü konuşuyor gibi görünene kadar
Kim tamamen ortadan kaybolmak isterdi
Ve yapabileceğin her şey
Ben oyuncu değilim ama ben hareket istiyorum
Gerçekten berbatım ama öyle davranmıyorum.
Günlerimin altın değerini koruduğunu iddia etmek
Ama sadece bir şey tutuyorlar ve sahip olduğum tek şey bu
Anlamsız içme
Kızgınlık benim sağlıklı doz tutmak
Beni boş bir tövbe ile uyandırmak
Beni parasız tutmak, bir şaka olarak parasız
Anlamsız içme
Genç hissetmem gereken tüm günleri aldı.
Şarkı söylediğim şarkılardan tüm neşeyi aldı
Biraz zaman aldı, biraz zaman aldı
Ben bir nefret değilim, hepinizi çok seviyorum
Ama kendime bakıyorum ve gerçekten bilmiyorum
Geçmişimin enkazından kendimi kazabilir miyim
Hiç unharden ve kıçımı göstermeyi bırakacak mıyım
Bu ebedi barmenler bu yarı boş bardağı doldurmayı bırakacak mı
Anlamsız içme
Etkiden nefret et, nedenden daha da nefret et
Trajik bir şekilde kusurlu olduğumu kabul etmekten nefret ediyorum
Devam ederdim ama neden için duraklayalım
Anlamsız içme
Neden bunu yapıyorsun, her zaman içinden geçiyorsun
Her şeyi berbat ettiğin zamanları unutmak için içiyorsun.
Herkes biliyor, herkes ilgilenmiyor
Anlamsız içme
Seni büyük yükseklik hayallerinde sarhoş tutmak
Aşağıdan yukarıya doğru gece boyunca geri aşağı
Bunun doğru olmadığını biliyorsun, bunun doğru olmadığını biliyorsun
Anlamsız içme
Başardığın tek şey bu.
İnanmayı asla bırakmayacaksın gibi geliyor
Asla kazanamayacağın, asla kazanamayacağın