Amy LaVere — Washing Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy LaVere adlı sanatçının "Washing Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walked through the park in the dark
Her best friend was her own heart beat
With every little step she’d take
She’d get one step closer to leaving
Sitting in her kitchen at night
She listened to the washing machine
Just wishing that she could leave
But there were so many loads to clean
She could hear it in her head sometimes
Like the change that she was saving in a jar
And the chains on the front porch swing
Were creaking like steps in the dark
One day soon this is all gonna end
One day soon maybe it’ll all begin
He’d tell it to her all the time
He was the best thing she’d ever see
Oh he was stomping up and down the hall
But she could still hear the washing machine
She could hear it in her head sometimes
Like the change that she was saving in a jar
And the chains on the front porch swing
Were creaking like steps in the dark
One day soon this is all gonna end
One day soon maybe it’ll all begin
What a fine mess
Pretty fine indeed
But it’s just too much for me
For me and my washing machine
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta parkta yürüdü
En iyi arkadaşı kendi kalp atışıydı
Atacağı her küçük adımla
Ayrılmaya bir adım daha yaklaşırdı.
Geceleri mutfağında oturan
Çamaşır makinesini dinledi.
Bırakır sadece isteyen
Ama temizlemek için çok fazla yük vardı
Bazen kafasında duyuyordu.
Bir kavanozda sakladığı değişim gibi
Ve ön sundurmada zincirler salıncak
Karanlıkta adımlar gibi gıcırdıyordu
Yakında bir gün her şey sona erecek.
Yakında bir gün belki her şey başlayacak
Ona her zaman anlatırdı.
Şimdiye kadar istediği en güzel şey oydu
Oh, koridorda yukarı ve aşağı basıyordu.
Ama yine de çamaşır makinesini duyabiliyordu
Bazen kafasında duyuyordu.
Bir kavanozda sakladığı değişim gibi
Ve ön sundurmada zincirler salıncak
Karanlıkta adımlar gibi gıcırdıyordu
Yakında bir gün her şey sona erecek.
Yakında bir gün belki her şey başlayacak
Ne güzel bir karmaşa
Gerçekten oldukça iyi
Ama bu benim için çok fazla
Benim ve çamaşır makinem için