Amy Macdonald — A Wish For Something More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Macdonald adlı sanatçının "A Wish For Something More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the sun is shining far too bright
For it to still be night
Oh, the air feels so cold, so cold and old
How can it be light?
Oh, let’s take a walk outside
See the world through each other’s eyes
I wish I was your only one
I think you’re beautiful
But your hair is a mess
And your shoes are untied
But that’s what I love best
And I, I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
Oh, I love you like a friend
But let’s not pretend
How I wish for something
Wish for something more
Now the grass is so green
But I can’t see anything past your eyes
I’m fixated on your smile
Your cherry lips make life worthwhile
I’m thinking these things
What I’m trying to say
Is life gets in my way
Every single day
And I, I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
Oh, I love you like a friend
But let’s not pretend
How I wish for something
Wish for something more
Now the sun is fading
Now the rain is coming down
And I’m looking at your face
And you’re looking at the ground
I see diamonds in your dreams
I see pearls around your neck
I see everything that’s beautiful
Oh, everything that’s beautiful
I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
Oh, I love you like a friend
But let’s not pretend
How I wish for something
Wish for something more
Şarkı sözü çevirisi
Oh, güneş çok parlak parlıyor
Hala gece olmak için
Oh, hava çok soğuk, çok soğuk ve eski hissediyor
Nasıl hafif olabilir?
Dışarıda bir yürüyüşe çıkalım
Dünyayı birbirinizin gözünden görün
Keşke senin tek arkadaşın olsaydım.
Bence çok güzelsin
Ama saçın tam bir karmaşa.
Ve ayakkabıların çözüldü
Seviyorum ama o en iyisi
Ve ben, keşke ben olsaydım, seni yalnız, yalnız evlat
Ve sen bana öyle baktın.
Uzun uzun bakışlar diliyorum
Fairytale romances her gün
Ve sen bana bak ve söyle
Her gün en iyi arkadaşınım.
Ama bir şey diliyorum
Daha fazla bir şey diliyorum
Oh, seni bir arkadaş gibi seviyorum
Ama rol yapmayalım.
Nasıl bir şey diliyorum
Daha fazla bir şey diliyorum
Şimdi çimen çok yeşil
Ama gözlerinin önünden bir şey göremiyorum.
Gülümsemene takıntılıyım.
Kiraz dudakların hayatı değerli kılıyor
Bu şeyleri düşünüyorum.
Söylemeye çalıştığım şey
Hayat yoluma çıkıyor mu
Hergün
Ve ben, keşke ben olsaydım, seni yalnız, yalnız evlat
Ve sen bana öyle baktın.
Uzun uzun bakışlar diliyorum
Fairytale romances her gün
Ve sen bana bak ve söyle
Her gün en iyi arkadaşınım.
Ama bir şey diliyorum
Daha fazla bir şey diliyorum
Oh, seni bir arkadaş gibi seviyorum
Ama rol yapmayalım.
Nasıl bir şey diliyorum
Daha fazla bir şey diliyorum
Şimdi güneş soluyor
Şimdi yağmur yağıyor
Ve ben senin yüzüne bakıyorum
Ve sen yere bakıyorsun
Rüyalarında elmas görüyorum.
Boynunda inciler görüyorum.
Her şey bu kadar güzel görüyorum
Oh, güzel olan her şey
Keşke ben olsaydım, seni yalnız, yalnız evlat
Ve sen bana öyle baktın.
Uzun uzun bakışlar diliyorum
Fairytale romances her gün
Ve sen bana bak ve söyle
Her gün en iyi arkadaşınım.
Ama bir şey diliyorum
Daha fazla bir şey diliyorum
Oh, seni bir arkadaş gibi seviyorum
Ama rol yapmayalım.
Nasıl bir şey diliyorum
Daha fazla bir şey diliyorum