Amy Ray — Anyhow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Ray adlı sanatçının "Anyhow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That ol Copperhead, he’s hung for sure
With half of its being in the jaw of my cur
The other half waving its head in the dirt
With just enough venom to do some hurt
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Little Box Turtle on the side of the road
Half of its shell is gone and broke
The other half got where it was going
It made just enough road to keep it hoping
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Maybe we’ll write
Maybe we’ll call
Maybe we’ll fall in love again
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for every time
Half of my life is gone for sure
The other half-God willing occurs
With just enough left to hope and hurt
And just enough sense to know
There are some things that I can’t save now
But I thank the Lord anyhow
Şarkı sözü çevirisi
O yaşlı Bakırkafa, kesinlikle asıldı.
Onun yarısı benim cur çenesinde olmak
Diğer yarısı başını çamurda sallıyor
Biraz zarar vermek için yeterli zehirle
Şimdi kurtaramıyorum, bu yüzden ölmesini izliyorum
Ve daha iyi zamanlar için Tanrı'ya şükrediyorum
Yolun kenarında küçük kutu Kaplumbağa
Kabuğunun yarısı gitti ve kırıldı
Diğer yarısı nereye gittiğini anladı
Bu umut tutmak için yeterli yol yaptı
Şimdi kurtaramıyorum, bu yüzden ölmesini izliyorum
Ve daha iyi zamanlar için Tanrı'ya şükrediyorum
Belki yazacağız.
Belki ararız.
Belki tekrar aşık oluruz.
Şimdi kurtaramıyorum, bu yüzden ölmesini izliyorum
Ve her zaman için Tanrı'ya şükrediyorum
Hayatımın yarısı gitti.
Diğer yarısı-inşallah ortaya çıkar
Umut etmek ve incitmek için yeterli kaldı
Ve bilmek için yeterli anlam
Şu anda kurtaramadığım bazı şeyler var.
Ama yine de Tanrı'ya şükrediyorum