Amy Rigby — Cynically Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Rigby adlı sanatçının "Cynically Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YOU KNOW I LOVE YOU ONE HUNDRED PERCENT
OF THE AMOUNT I’M CAPABLE OF LOVING YOU
AND YOU KNOW I NEED YOU TO THE FULLEST EXTENT
IT’S FEASIBLE FOR ME TO BE NEEDING YOU
I BELIEVE IN US AS MUCH OR MAYBE MORE
THAN I’VE EVER BELIEVED IN ANYTHING BEFORE
IN A WORLD FULL OF DOUBT
DON’T KNOW WHAT I’M SURE ABOUT
BUT YOU DON’T SUCK
SO I’M CYNICALLY YOURS
IT’S TRUE I MISTRUST YOU, BUT DON’T TAKE IT THE WRONG WAY
I’M MORE GULLIBLE THAN I’VE EVER BEEN
AND IF THEY HELD A CONTEST FOR THE PERSON MOST LIKELY
TO FALL FOR YOUR BULL I’D PROBABLY WIN
THE THOUGHT OF US TOGETHER DOESN’T FILL ME WITH DREAD
I CAN PICTURE BEING WITH YOU TIL ONE OR BOTH OF US IS DEAD
AT THE END OF THE DAY
I’VE GOT NOTHING GOOD TO SAY
BUT YOU DON’T SUCK
SO I’M CYNICALLY YOURS
I, YOUR LOVING (BLANK), TAKE YOU (INSERT NAME HERE)
BECAUSE FRANKLY I’M JUST TOO TIRED TO LOOK AROUND ANYMORE
YOU DRIVE REASONABLY WELL, HAVE MOST OF YOUR OWN TEETH
AND NOT MUCH OF A PRISON RECORD SO THAT’S GOOD
PLUS YOU CLAIM TO LOVE MY ASS AND I HAVE A TAPE TO PROVE IT
WHICH MAKES ME THINK THIS THING REALLY COULD WORK
HOWEVER, IN THE EVENT THAT OUR MUTUAL DISAPPOINTMENT
OUTWEIGHS THE POSITIVE ASPECTS OF THIS UNION
WE AGREE TO PART
WITHOUT THE DESTRUCTION OF CROCKERY, AUTOMOBILES,
OR EACH OTHERS' GOOD NAME
IN PRINT OR IN SONG
AT THE END OF THE DAY I’VE GOT NOTHING GOOD TO SAY
BUT YOU DON’T SUCK
SO I’M CYNICALLY YOURS
Şarkı sözü çevirisi
SENİ YÜZDE YÜZ SEVDİĞİMİ BİLİYORSUN.
SENİ SEVEBİLDİĞİM KADAR.
VE BİLİYORSUN Kİ SANA SONUNA KADAR İHTİYACIM VAR.
SANA İHTİYACIM OLMASI BENİM İÇİN MÜMKÜN.
BİZE DAHA FAZLA YA DA DAHA FAZLA İNANIYORUM
DAHA ÖNCE HİÇ BİR ŞEYE İNANMADIĞIM KADAR
ŞÜPHE DOLU BİR DÜNYADA
NEDEN EMİN OLDUĞUMU BİLMİYORUM.
AMA SEN BERBAT DEĞİLSİN.
BU YÜZDEN ALAYCI BİR ŞEKİLDE SENİNİM
SANA GÜVENMEDİĞİM DOĞRU, AMA YANLIŞ ANLAMA.
HİÇ OLMADIĞIM KADAR DAHA SAF OLAN BENİM
VE EĞER BU KİŞİ İÇİN BİR YARIŞMA DÜZENLEDİYSE, O ZAMAN BÜYÜK OLASILIKLA
BOĞANA AŞIK OLMAK İÇİN MUHTEMELEN KAZANIRDIM
BİRLİKTE OLDUĞUMUZ DÜŞÜNCESİ BENİ KORKUYLA DOLDURMUYOR.
BİRİMİZ YA DA İKİMİZ ÖLÜNCEYE KADAR SENİNLE OLMAYI HAYAL EDEBİLİYORUM.
GÜNÜN SONUNDA
SÖYLEYECEK İYİ BİR ŞEYİM YOK.
AMA SEN BERBAT DEĞİLSİN.
BU YÜZDEN ALAYCI BİR ŞEKİLDE SENİNİM
(BOŞ) I SEVEN, BURADA (EKLE ADI AL )
ÇÜNKÜ DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE, ARTIK ETRAFA BAKMAK İÇİN ÇOK YORGUNUM.
OLDUKÇA İYİ SÜRÜYORSUN, KENDİ DİŞLERİNİN ÇOĞUNA SAHİPSİN
VE ÇOK FAZLA HAPİSHANE KAYDI YOK, BU YÜZDEN BU İYİ
AYRICA KIÇIMI SEVDİĞİNİ İDDİA EDİYORSUN VE BUNU KANITLAMAK İÇİN BİR KASETİM VAR
BU DA BANA BU ŞEYİN GERÇEKTEN İŞE YARAYABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜRÜYOR
ANCAK, KARŞILIKLI HAYAL KIRIKLIĞIMIZ OLMASI DURUMUNDA
BU BİRLİĞİN OLUMLU YÖNLERİNDEN DAHA AĞIR BASIYOR
AYRILMAYI KABUL EDİYORUZ
ÇANAK ÇÖMLEK, OTOMOBİL İMHA OLMADAN,
YA DA BİRBİRLERİNİN İYİ BİR İSİM
BASKIDA VEYA ŞARKIDA
GÜNÜN SONUNDA SÖYLEYECEK İYİ BİR ŞEYİM YOK.
AMA SEN BERBAT DEĞİLSİN.
BU YÜZDEN ALAYCI BİR ŞEKİLDE SENİNİM