Amy Rigby — Shopping Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Rigby adlı sanatçının "Shopping Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama never said that there’d be days like this
How could she know, the way it would go?
Mama wouldn’t guess the kind of stress I’d find
In these modern times, the mess in my mind
Too many choices, all making noises
The lines are getting blurred
I’m hearing voices in my head
That mama never heard
I can’t stop shopping around
What am I looking for?
I can’t stop shopping around
Wishing for something more
Than I can put my finger on The good old days are gone
How can a girl be sure and settle down
When I can’t stop
I can’t stop shopping around
I come home at night and drink a glass of wine
I party down with no one around
I expected more and I expected less
I never choose, so I never lose
Give me a break I made a mistake
A mistake, a mistake was made
I’m getting older, I’m getting wiser
But am I getting laid?
Şarkı sözü çevirisi
Annem böyle günler olacağını hiç söylememişti.
Nasıl olacağını nasıl bilebilir?
Annem ne tür bir stres bulacağımı tahmin etmezdi.
Bu modern zamanlarda, kafamda karışıklık
Çok fazla seçenek var, hepsi gürültü yapıyor
Çizgiler bulanıklaşıyor
Kafamda sesler duyuyorum.
Annem hiç duymamıştım
Alışveriş yapmayı bırakamıyorum.
Ne arıyorum ben?
Alışveriş yapmayı bırakamıyorum.
Daha fazla bir şey diliyorum
Eski güzel günler gitti
Bir kız nasıl emin olabilir ve yerleşebilir
Duramadığım zaman
Alışveriş yapmayı bırakamıyorum.
Geceleri eve gelip bir kadeh şarap içiyorum.
Etrafta kimse yokken eğleniyorum.
Daha fazlasını ve daha azını bekledim
Asla seçmem, bu yüzden asla kaybetmem
Bana bir şans ver ben bir hata yaptım
Bir hata, bir hata yapıldı
Yaşlanıyorum, daha akıllı oluyorum.
Ama sevişiyor muyum?