Amy Speace — Make Me Lonely Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Speace adlı sanatçının "Make Me Lonely Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit by my window and stare at the moon
I’ve held all your letters till my fingers were blue
I recall every moment like I’m pressing rewind
I got what I asked for now I’m losing my mind
Even when I was younger I liked being alone
Felt awkward at parties didn’t go to the prom
While the whole world was dancing and falling in love
I stayed home in my slippers watching 'Harold and Maude'
I feel like I’m dying
'Cause I’m always crying
If this is what love is Make me lonely again
I didn’t date much, didn’t understand why
When girlfriends had crushes how they’d giggle and sigh
Love made them seem stupid, dizzy and lost
I bragged love would never tie my stomach in knots
But when I met you dear, my pride took a dive
I loved you in the instant you looked into my eyes
Now my whole world is spinning and I’m not sleeping so well
If love’s really the answer why does it put us through hell?
Şarkı sözü çevirisi
Penceremin yanında oturuyorum ve Aya bakıyorum
Parmaklarım maviye dönene kadar tüm mektuplarını sakladım.
Her anı geri sarmaya basıyormuşum gibi hatırlıyorum.
İstediğim şeyi aldım. şimdi aklımı kaybediyorum.
Gençken bile yalnız olmayı severdim.
Partilerde garip hissettim baloya gitmedim
Tüm dünya dans ederken ve aşık olurken
Evde terliklerimle Harold ve Maude'u izledim.
Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Çünkü her zaman ağlıyorum.
Eğer aşk buysa beni tekrar yalnız bırak
Çok fazla çıkmadım, nedenini anlamadım
Kız arkadaşları ezildiğinde nasıl kıkırdayıp iç çekerlerdi
Aşk onları aptal, baş döndürücü ve kayıp gibi gösterdi
Sevginin midemi asla düğümlemeyeceğini övündüm.
Ama seninle tanıştığımda, hayatım, gururum daldı.
Gözlerimin içine baktığın anda seni sevdim.
Şimdi tüm dünyam dönüyor ve o kadar iyi uyuyamıyorum
Eğer aşk gerçekten cevapsa, neden bizi cehenneme sokuyor?