Amy Speace — Not the Heartless Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Speace adlı sanatçının "Not the Heartless Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if I stacked the cards, hid the ace next to my heart
Playing out the game with a steady-handed art
What if I left the closet open, skeletons and all
Invited in the press, leaving you to take the fall?
What if I scratched below the surface enough to open up the bricks
Decades of desertion too eroded for a fix
What if I did all the things I swore I’d never do Just to get me off the hook and leave the blame with you
I built this house with my own hands
I can tear it down crush these bricks to sand
You sat there on the sofa as the roof fell from the sky
I could leave you in the rubble but I’m not the Heartless Kind
What if I broke all of the mirrors just to hide my fears
Used the broken glass to wipe away my tears?
Then I’d leave you with the furniture, the photos in the frames
All I’d take in my bag is this mess that I made
So I’ll prop up the destruction, tidy up before I go Put away the cards but leave an ace in the hole
I will pack up all the memories, the ones faded and blue
Seal them in the boxes that I moved in here with you
And maybe we’ll unpack them, put things back in their place
When broken love is mended by a whole lot of grace
Şarkı sözü çevirisi
Ya kartları katlarsam, ası kalbimin yanına saklarsam?
Oyunu sabit elle yapılan bir sanatla oynamak
Ya dolabı açık bırakırsam, iskeletler ve her şey
Basına davet edildin ve suçu sana mı attın?
Ya tuğlaları açacak kadar yüzeyin altına çizersem?
On yıllar süren firar, bir düzeltme için çok aşınmış
Ya asla yapmayacağıma yemin ettiğim her şeyi yapsaydım, sadece beni kancadan kurtarmak ve suçu sana bırakmak için
Bu evi kendi ellerimle inşa ettim.
Bu tuğlaları kumlara ezebilirim.
Orada kanepede oturdun. çatı gökyüzünden düştü.
Seni enkazda bırakabilirim ama ben kalpsiz biri değilim.
Ya korkularımı gizlemek için tüm aynaları kırdıysam?
Kırık camı gözyaşlarımı silmek için mi kullandın?
O zaman seni mobilyalarla, çerçevelerdeki fotoğraflarla bırakırdım.
Çantamda aldığım tek şey yaptığım bu karmaşa.
Bu yüzden yıkımı destekleyeceğim, kartları kaldırmadan önce toparlayacağım ama deliğe bir as bırakacağım
Tüm anıları toplayacağım, solmuş ve mavi olanlar
Buraya seninle birlikte taşıdığım kutulara mühürle.
Ve belki de onları açarız, eşyaları yerine koyarız
Kırık aşk bir sürü lütufla tamir edildiğinde