Amy Speace — The Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Speace adlı sanatçının "The Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t like men who tell me how to talk and how to dress
I don’t like girls who gossip when their own life is a mess
I don’t like winter in New York 'cause I don’t like too much wind
But I like the way you feel against me naked on my skin
And I’ll tell you what I think and I won’t sugarcoat it baby,
I am the real thing
I’m too young to know better but I’m too damn old to care
With enough tequila I might take up any dare
I’m as aloof as November and mean like July
But I can purr like a little kitten if you scratch me on my side
I like the way I look although I am not model thin
I am the real thing
Do I make you blush do I talk too loud
Do I drink too much, do I act too proud?
Well take me as I am or take another now
'Cause I am not going to change for nobody no how
I am not a good reformer I found a twisted satisfaction
When I went back to confession just to see the priests' reaction
After quite a pause he asked me if I was contrite then
He gave me 25 Hail Marys to repeat every night
Then I asked him am I free to go repeating all of my sins
I am the real thing
You can look to the princess In her high glass tower
Or join us witches we keep very late hours
We are the real thing
Şarkı sözü çevirisi
Bana nasıl konuşacağımı ve nasıl giyineceğimi söyleyen erkekleri sevmiyorum
Kendi hayatları darmadağın olduğunda dedikodu yapan kızlardan hoşlanmam.
New York'ta kışı sevmem çünkü çok fazla rüzgarı sevmem.
Ama bana karşı çıplak hissetmeni seviyorum.
Ve sana ne düşündüğümü söyleyeceğim ve onu şekerlemeyeceğim bebeğim,
Gerçek bir şey değilim
Daha iyi bilmek için çok gencim ama umursamak için çok yaşlıyım.
Yeterli tekila ile herhangi bir cesaret alabilir
Kasım ayı kadar uzak ve Temmuz ayı kadar kötüyüm
Ama küçük bir kedi yavrusu gibi mırıldanabilirim.
İnce bir model olmadığım halde görünüşümü seviyorum.
Gerçek bir şey değilim
Seni utandırıyor muyum? çok yüksek sesle mi konuşuyorum?
Çok mu içiyorum, çok mu gururlu davranıyorum?
Beni olduğum gibi kabul et ya da şimdi başka bir tane al
Kimse için değişecek değilim çünkü hiçbir nasıl
Ben iyi bir reformcu değilim. sapkın bir tatmin buldum.
Rahiplerin tepkisini görmek için günah çıkarmaya geri döndüğümde
Eğer daha sonra pişman olsam uzunca bir aradan sonra bana sordu
Bana her gece tekrarlamak için 25 Hail Mary verdi
Serbest günahlarımın hepsini tekrar ediyorum sordum
Gerçek bir şey değilim
Onu yüksek cam kulede Prenses bakabilirsiniz
Ya da çok geç saatlere kadar tuttuğumuz cadılara katılın
Gerçek bir şey yapıyoruz