Amy Studt — Happy Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Studt adlı sanatçının "Happy Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy now, I wonder are you, happy now?
Now that you’ve had me. and i’m on my own, all alone.
Are you happy now?
I recall the way you always looked at me, you chose those words effectively to work your way, inside of me.
I had so much to give, but you didn’t have to take it all. The pain i’m left
with, i’m wondering, are you happy now? Are
you happy now?
Happy now, I wonder, are you still happy now? Now that i’ve left you and you’re
on your own,
All alone, are you happy now?
What goes around, comes around. What goes up, must come down down down.
Why did it take me so long to see you make me so unhappy ooh?
And now I know, and now I know.
Happy now, guess you could say i’m happy now. We’ll meet again some day some
how. But until then, look whose happy, look
whose happy, look whose happy now. (guess you could say i’m happy now,
guess you could say i’m happy now.)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi mutlu musun, merak ediyorum, şimdi mutlu musun?
Bana artık. ve tek başımayım, yapayalnızım.
Şimdi mutlu musun?
Bana her zaman nasıl baktığını hatırlıyorum, bu kelimeleri kendi yolunda çalışmak için etkili bir şekilde seçtin, içimde.
Verecek çok şeyim vardı, ama hepsini almak zorunda değildin. Acı beni terk etti
merak ediyorum, şimdi mutlu musun? Oluyorlar
şimdi mutlu musun?
Şimdi mutlu musun, merak ediyorum, hala mutlu musun? Şimdi seni terk ettim ve sen
kendi başına,
Yapayalnız, şimdi mutlu musun?
Biri gelir, biri geliyor. Yukarı çıkan şey aşağı inmeli.
Beni bu kadar mutsuz ettiğini görmek neden bu kadar uzun sürdü?
Ve şimdi biliyorum, Ve şimdi biliyorum.
Şimdi mutlu, sanırım şimdi mutlu olduğumu söyleyebilirsin. Bir gün yine buluşacağız bazı
nasıl. Ama o zamana kadar, kimin mutlu olduğuna bak, bak
kimin mutlu, kimin mutlu şimdi bak. (sanırım şimdi mutlu olduğumu söyleyebilirsin,
şimdi mutluyum iyi olduğu söylenebilir.)