Amy Studt — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Studt adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get time to myself,
And have nothing to do,
I can’t help feel the bitter sweet,
That searches through and through.
I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
I’ve been lonely for too long, and selfishly I’ve cried,
I need to pull myself back up,
I need to turn the tide.
I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So how long will it be?
So I can let go.
I need to turn the tide.
I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So tired, so how long will it be?
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So how long will it be, till I can let go? Oooh, till I can let go,
till I can let go.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime zaman ayırdığımda,
Ve yapacak bir şey yok,
Acı tatlıyı hissetmekten kendimi alamıyorum.,
O yoluyla ve arar.
Birinin beni duymasını istiyorum.,
Bana ihtiyacı olan biri,
İlgilenecek biri,
Paylaşacak biri,
Birlikte kalacak biri,
Yatacak biri.
Keşke birini bulabilseydim.,
Anlayacak biri,
Keşke ihtiyacım olanı verecek birini bulabilseydim.
Keşke bana yardım edecek birini bulabilseydim.,
Hayatın beni geçmesine izin veremem, kendim olmaktan yoruldum.
Çok uzun zamandır yalnızdım ve bencilce ağladım,
Kendimi geri çekmem gerekiyor.,
Durumu tersine çevirmeliyim.
Birinin beni duymasını istiyorum.,
Bana ihtiyacı olan biri,
İlgilenecek biri,
Paylaşacak biri,
Birlikte kalacak biri,
Yatacak biri.
Keşke birini bulabilseydim.,
Anlayacak biri,
Keşke ihtiyacım olanı verecek birini bulabilseydim.
Keşke bana yardım edecek birini bulabilseydim.,
Hayatın beni geçmesine izin veremem, kendim olmaktan yoruldum.
Peki ne kadar sürecek?
Böylece bırakabilirim.
Durumu tersine çevirmeliyim.
Birinin beni duymasını istiyorum.,
Bana ihtiyacı olan biri,
İlgilenecek biri,
Paylaşacak biri,
Birlikte kalacak biri,
Yatacak biri.
Keşke birini bulabilseydim.,
Anlayacak biri,
Keşke ihtiyacım olanı verecek birini bulabilseydim.
Keşke bana yardım edecek birini bulabilseydim.,
Hayatın beni geçmesine izin veremem, kendim olmaktan yoruldum.
Çok yorgun, ne kadar sürecek?
Keşke birini bulabilseydim.,
Anlayacak biri,
Keşke ihtiyacım olanı verecek birini bulabilseydim.
Keşke bana yardım edecek birini bulabilseydim.,
Hayatın beni geçmesine izin veremem, kendim olmaktan yoruldum.
Bu kadar uzun nasıl bırakabilirim kadar olacak? Oooh, bırakana kadar,
kadar gitmesine izin veremem.