Amy Studt — Under The Thumb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Studt adlı sanatçının "Under The Thumb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You twisted a nerve you, put your hand on your heart.
You said 'hey don’t worry, you’re fit woman, that’s all that counts now'
I ignored all the usual signs, not really knowing quite why.
Let you decide yeah, aint it funny how I’m finding out now,
It makes me laugh how I let you have your way and your say,
I’ve got it now, so I’m asking you babe,
Did I ever even cross your mind?
Cause it’s not a game of who is under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn’t see,
I didn’t even realise, boy, that we were playing games of under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.
A pro at the sweet talk, back into your bedroom again like,
A fool I went blindly as soon as I got the invite, yes.
I ignored all the usual signs,
Swallowed it down with my pride,
Let you decide, yeah, aint it funny how I’m finding out now,
It makes me laugh how I let you have you say and your way,
I’ve got it now, so I’m asking you babe,
Did I ever even cross your mind?
Cause its not a game of who is under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn’t see,
I didn’t even realise, boy, that we were playing games of under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.
What a waste of me, oh oh oh.
Boy I thought you were for real,
So I could give you more,
But now I want you on your knees begging on the floor.
Did I ever even cross your mind?
Cause its not a game of who is under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn’t see,
I didn’t even realise (didn't even realise), boy, that we were playing games of under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, yeah.
Did I ever even cross your mind?
Cause its not a game of who is under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn’t see,
I didn’t even realise, boy, that we were playing games of under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.
Şarkı sözü çevirisi
Bir siniri bükdün, elini kalbine koy.
"Hey, endişelenme, sen sağlıklı bir kadınsın, şimdi önemli olan tek şey bu" dedin.
Tüm gerçekliğimi ben tam olarak neden bilmek gerçekten değil.
Karar vermene izin ver Evet, şimdi nasıl öğrendiğim komik değil mi,
Senin gitmene izin ben nasıl beni güldürüyor ve de ki:,
Şimdi aldım, bu yüzden sana soruyorum bebeğim,
Aklından hiç geçtim mi?
Çünkü bu kimin başparmağının altında olduğu bir oyun değil,
Sanırım beni gezdirdin.,
Ama ben görmedim ,
Başparmağın altında oyun oynadığımızı fark etmemiştim bile.,
Sanırım beni gezdirdin.,
Ne yazık, oh oh oh.
Sweet talk'da bir profesyonel, tekrar yatak odanıza geri dönün,
Bir aptal, davet alır almaz körü körüne gittim, Evet.
Her zamanki işaretleri görmezden geldim,
Gururumla yuttu,
Karar vermene izin ver, Evet, şimdi nasıl öğrendiğim komik değil mi,
Demek sen ve senin yapmana nasıl izin verdim beni güldürüyor ,
Şimdi aldım, bu yüzden sana soruyorum bebeğim,
Aklından hiç geçtim mi?
Çünkü başparmağın altında olan bir oyun değil,
Sanırım beni gezdirdin.,
Ama ben görmedim ,
Başparmağın altında oyun oynadığımızı fark etmemiştim bile.,
Sanırım beni gezdirdin.,
Ne yazık, oh oh oh.
Ne yazık, oh oh oh.
Senin gerçek olduğunu sanıyordum.,
Böylece sana daha fazlasını verebilirim.,
Ama şimdi dizlerinin üzerine çökmeni ve yerde yalvarmanı istiyorum.
Aklından hiç geçtim mi?
Çünkü başparmağın altında olan bir oyun değil,
Sanırım beni gezdirdin.,
Ama ben görmedim ,
Başparmağın altında oyun oynadığımızı bile fark etmedim (fark etmedim), oğlum,
Sanırım beni gezdirdin.,
Bana ziyan oldu, Evet.
Aklından hiç geçtim mi?
Çünkü başparmağın altında olan bir oyun değil,
Sanırım beni gezdirdin.,
Ama ben görmedim ,
Başparmağın altında oyun oynadığımızı fark etmemiştim bile.,
Sanırım beni gezdirdin.,
Ne yazık, oh oh oh.