Amy Winehouse — You Sent Me Flying / Cherry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amy Winehouse adlı sanatçının "You Sent Me Flying / Cherry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lent you outsidaz and my new Badu
while I was thinking you didn’t have a clue
tough to sort files with your voice in my head
So then I bribed you downstairs with a malboro red
so now I feel so small discovering you knew
How much more torture would you have put me through?
you probably saw me laughing at all your jokes
or how I did not mind when you stole all my smokes
And although my pride is not easily disturbed
you sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can’t work like this with you next to me And although he is nothing in the scheme of my years
it just serves to blugdeon my futile tears
And I’m not use to this, I observe, I don’t chase
So now I’m stuck with consequences, thrust in my face
And the melodramas of my day delivery blows
that surpass your rejection it just goes to show
a simple attraction that reflects right back to me so I’m not as into you as I appear to be And although my pride’s not easily disturbed
you sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can’t work like this with you next to me His message was brutal but the delivery was kind
maybe if I get this down I’ll get it off my mind
It serves to condition me and smoothen mi kinks
despite my frustation for the way that he thinks
and I knew the truth, when it came, would be to that effect
At least you’re attracted to me which I did not expect
didn’t think you get my number down and such
but I never hated myself for my age so much
And although my pride’s not easily disturbed
you sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can’t work like this with you next to me
Şarkı sözü çevirisi
Lent sen outsidaz ve benim yeni Badu
senin hiçbir fikrin olmadığını düşünüyordum.
kafamda sesinizle dosyaları sıralamak zor
Sonra sana alt katta malboro kırmızısı ile rüşvet verdim.
bu yüzden şimdi senin bildiğini keşfetmek için çok küçük hissediyorum
Beni daha ne kadar işkenceye maruz bırakırdın?
muhtemelen tüm şakalarına güldüğümü görmüşsündür.
ya da tüm sigaralarımı çaldığında nasıl umursamadığımı.
Ve gururum kolayca rahatsız edilmese de
beni uçuruma gönderdin.
Hırpalanmış kot pantolon ve beastie tişörtünle
Şimdi yanımda sen varken bu şekilde çalışamam ve o benim yıllarımın planında hiçbir şey olmasa da
bu sadece benim beyhude gözyaşları blugdeon için hizmet vermektedir
Ve buna alışkın değilim, gözlemliyorum, kovalamıyorum
Şimdi sonuçlarla sıkışıp kaldım, yüzüme ittim
Ve doğum günümün melodramları patlıyor
bu sadece göstermek için gider ret aşmak
bana doğru yansıyan basit bir cazibe, bu yüzden göründüğüm kadar sana aşık değilim ve gururum kolayca rahatsız edilmese de
beni uçuruma gönderdin.
Hırpalanmış kot pantolon ve beastie tişörtünle
Şimdi yanımdayken böyle çalışamam mesajı acımasızdı ama teslimat nazikti
belki bunu indirirsem aklımdan çıkarırım.
Beni şartlandırmaya ve mi kıvrımlarını düzeltmeye hizmet ediyor
onun düşündüğü şekilde benim frustation rağmen
ve gerçeği biliyordum, geldiğinde, bu etkiye sahip olacağını
En azından beni çekici buluyorsun ki beklemiyordum.
numaramı yazdığını düşünmedim.
çok ama asla benim yaşımda kendimden nefret ediyorum bu yüzden
Ve gururum kolayca rahatsız edilmese de
beni uçuruma gönderdin.
Hırpalanmış kot pantolon ve beastie tişörtünle
Şimdi sen yanımdayken böyle çalışamam.