Amylie — La fuite de l'autruche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amylie adlı sanatçının "La fuite de l'autruche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis l’autruche qui se cache, se bouche les oreilles et ferme les yeux
Devant un monde abandonné, laissé pour mort par manque de courage
Je suis un silence hurlant au meurtre de l’enfance et de l’amour
La voix muette qui dénonce l’injustice et la haine
Je suis une complice coupable qui culpabilise
La tête bien enfouie dans le sable
Celle du genre que l’on méprise
L’autruche incapable qui paralyse
Devant les maux incurables de la terre qui agonise
Je suis le bras gauche du diable, incapable et inutile
Réagissant maladroitement à tous ses cruels désirs
Je suis un pion voué à l'échec, une bataille qui ne se fera jamais
Un drapeau qui ne se lèvera pas sur un peuple uni et en paix
Je suis une complice coupable qui culpabilise
La tête bien enfouie dans le sable
Celle du genre que l’on méprise
Je suis l’autruche incapable qui paralyse
Devant les maux incurables de la terre qui agonise (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Ben gizlenen, kulaklarını kapatan ve gözlerini kapatan devekuşu
Terk edilmiş bir dünyanın önünde, cesaret eksikliği ile ölüme terk edildi
Ben çocukluk ve aşk cinayetine çığlık atan bir sessizliğim
Adaletsizliği ve nefreti kınayan sessiz ses
Ben suçlu bir suç ortağıyım.
Kafa kumda iyi gömüldü
Nefret edilen tür
Felç olan aciz devekuşu
Ölmekte olan dünyanın tedavi edilemez kötülüklerinden önce
Ben şeytanın sol koluyum, aciz ve işe yaramaz
Tüm acımasız arzularına beceriksizce tepki veriyor
Ben başarısızlığa mahkum bir piyonum, asla olmayacak bir savaş
Birleşmiş ve barış içinde bir halk üzerinde yükselmeyecek bir bayrak
Ben suçlu bir suç ortağıyım.
Kafa kumda iyi gömüldü
Nefret edilen tür
Ben felç eden aciz devekuşuyum.
Ölmekte olan Dünya'nın tedavi edilemez kötülüklerinden önce (x2)