Amylie — Les filles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amylie adlı sanatçının "Les filles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu veux voir où vont les filles
On te crieriait que tu n’entendrais rien
On dirait doucement que tu ne comprendrais …
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Tu veux voir où vont les filles (ah ah, ah ah ah)
Tu veux voir où vont les filles (ah ah, ah ah ah)
On t’montrerait que tu n’y verrais rien
On t’expliquerait et tu t’perdrais en chemin
Tu veux savoir c’que s’disent les filles
Tu veux savoir c’que s’disent les filles
On te crieriait que tu n’entendrais rien
On dirait doucement que tu ne comprendrais …
Rien!
Tu comprends pourquoi elles pleurent, les filles
Tu comprends pourquoi elles pleurent, les filles
On te l’a dit si souvent mon coeur mais tu t’en es moqué
En te disant qu’toute façon les filles c’est bien trop compliqué
Tu comprends pourquoi elles te quittent, les filles
Tu comprends pourquoi elles te quittent, les filles
Elles te montrent et t’expliquent doucement en criant
Même te font un dessin mais jamais tu n’y comprends …
Rien!
(Rires)
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
(Rires)
Şarkı sözü çevirisi
Kızların nereye gittiğini görmek ister misin?
Hiçbir şey duymayacağına dair sana bağırırlardı.
Anlamazsın gibi görünüyor. …
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Kızların nereye gittiğini görmek istiyorsun (ah ah, ah ah ah)
Kızların nereye gittiğini görmek istiyorsun (ah ah, ah ah ah)
Sana hiçbir şey görmeyeceğini gösteririz.
Her şeyi açıklardık ve yolda kaybolurdun.
Kızların ne dediğini bilmek ister misin
Kızların ne dediğini bilmek ister misin
Hiçbir şey duymayacağına dair sana bağırırlardı.
Anlamazsın gibi görünüyor. …
Hiçbir şey!
Neden ağladıklarını anlıyorsunuz kızlar.
Neden ağladıklarını anlıyorsunuz kızlar.
Bir çok kez, bir tanem sana söyledik, ama o güldü.
Size söylüyorum kızlar zaten çok karmaşık
Sizi neden terk ettiklerini anlıyorsunuz, kızlar.
Sizi neden terk ettiklerini anlıyorsunuz, kızlar.
Sana gösteriyorlar ve sessizce çığlık attığını açıklıyorlar
Hatta bir çizim yapmak ama bunu anlamak asla …
Hiçbir şey!
(Kahkaha)
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
(Kahkaha)