Amylie — Mes oreilles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amylie adlı sanatçının "Mes oreilles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu parles, tu parles
Tu dis mais tu dis rien
Que des mots en rafale
Sans but et sans lien
Tu déraisonnes
D’une voix qui grogne
Croyant à l’illusion
Que l’on comprend à la force du ton
Mais voilà que tu éclates
À mon plus grand désarroi
Rempli de mots disparates
Que je ne comprends pas
Et arrête tes énoncés
Je veux avoir le coeur net
Tu parles à l’infini
C’est pire qu’une devinette
Un déluge de mots
Expulsé exprès
Pour laver mon cerveau
Et te défouler bien fait
Tu cries et tu cries,
Mais moi je ne t’entends pas.
Je n’entends qu’un bruit blanc
Qui sort de toi
Tu cries et tu cries
Mais pourquoi tu cries comme ça?
T’as pas encore compris
Que je t'écouterai pas
Tu cries et tu cries
Mais moi je ne t’entends pas
Dis moi des mots gentils
Et peut-être là…
Tu cries et tu cries
Mais pourquoi tu cries comme ça?
T’as pas encore compris
Que je t'écouterai pas
Tant que tu ne diras pas
Doucement ce qu’il y a Je boucherai devant toi
Mes oreilles de mes doigts
Tu parles, tu parles,
Tu dis mais tu dis rien.
Prends ton temps et ravales
La rage ne te va pas bien
Ta langue bafouille
Au même rythme qu’elle se fourche
Les mots qui trahissent
Ton mal farouche
Et arrête de te débattre
Et reçois ce que je te donne
Rien de plus beau
Que deux âmes qui s’abandonnent
Si toujours tu perçois
Le calme dans ma voix
C’est pour qu’enfin tu sois
Encore plus sûr de toi
Commandé par l’emprise
Des émotions qui grondent
Te prennent et te conduisent
Aux abysses les plus sombres
Tu cries et tu cries,
Mais moi je ne t’entends pas.
Je n’entends qu’un bruit blanc
Qui sort de toi
Tu cries et tu cries
Mais pourquoi tu cries comme ça?
T’as pas encore compris
Que je t'écouterai pas
Tu cries et tu cries,
Mais moi je ne t’entends pas
Dis moi des mots gentils
Et peut-être là…
Tu cries et tu cries
Mais pourquoi tu cries comme ça?
T’as pas encore compris
Que je t'écouterai pas
Ba ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Tant que tu ne diras pas
Doucement ce qu’il y a Je boucherai devant toi
Mes oreilles de mes doigts
Şarkı sözü çevirisi
Sen konuş, sen konuş
Diyorsun ama hiçbir şey söylemiyorsun
Bu sözler patladı
Amaç yok ve bağlantı yok
Çizgiyi aştın.
Hırıltılı bir sesle
Yanılsamaya inanmak
Tonun gücünde ne anlıyoruz
Ama işte
En büyük kargaşaya
Farklı kelimelerle dolu
Anlamadığım
Ve sözlerinizi durdurun
Açık bir kalbe sahip olmak istiyorum
Sonsuz konuşuyorsun.
Bu bir bilmeceden daha kötü
Bir kelime seli
Bilerek kovuldu
Beynimi yıkamak için
Ve iyi yapılmış olsun
Çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun,
Ama seni duyamıyorum.
Sadece beyaz bir ses duyuyorum
Senden kim çıkıyor
Çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun
Ama neden böyle bağırıyorsun?
Henüz çözemedin.
Seni dinlemeyeceğim o
Çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun
Ama seni duyamıyorum.
Bana güzel sözler söyle.
Ve belki orada…
Çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun
Ama neden böyle bağırıyorsun?
Henüz çözemedin.
Seni dinlemeyeceğim o
Söylemediğin sürece
Yavaşla, orada ne var, önünüze takacağım.
Parmaklarımın kulaklarım
Sen konuş, sen konuş,
Söylüyorsun ama hiçbir şey söylemiyorsun.
Zaman ayırın ve ravales
Öfke sana yakışmıyor.
Dilin bağırıyor
Çatallarla aynı hızda
İhanet eden kelimeler
Senin vahşi kötülüğün
Ve mücadele etmeyi bırak
Ve sana verdiğimi al
Hiçbir şey daha güzel
PES eden iki ruh
Eğer her zaman algılarsan
Sesimdeki sakinlik
Sonunda senin için
Daha da kendinden emin
Yol hakkı ile kontrol edilir
Kükreyen duygular
Seni al ve yönet
En karanlık uçurumlara
Çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun,
Ama seni duyamıyorum.
Sadece beyaz bir ses duyuyorum
Senden kim çıkıyor
Çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun
Ama neden böyle bağırıyorsun?
Henüz çözemedin.
Seni dinlemeyeceğim o
Çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun,
Ama seni duyamıyorum.
Bana güzel sözler söyle.
Ve belki orada…
Çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun
Ama neden böyle bağırıyorsun?
Henüz çözemedin.
Seni dinlemeyeceğim o
Ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Ba ba ba ba-ram ba ba ba
ba-ram ba ba ba
Baaa
Söylemediğin sürece
Yavaşla, orada ne var, önünüze takacağım.
Parmaklarımın kulaklarım