Amylie — Sur la tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amylie adlı sanatçının "Sur la tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
Les jours passent et se défilent sans même que vous en goûtiez la saveur,
que vous puissiez le sentir
Non, la vie, c’est pas trop facile et, si vous ne souriez jamais,
alors c’est pire
Les gens autour sont fébriles, mais vous ne réussissez pas à humer l’odeur
de ce qui fait frémir
Vous prendre au sérieux est futile, si vous voulez goûter au bonheur,
alors on respire
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
ouhouhouhou
Les jours passent et se défilent sans même que vous en goûtiez la saveur,
que vous puissiez sentir
Non, la vie, c’est pas trop facile et, si vous ne souriez jamais,
alors c’est pire
Les gens autour sont fébriles, mais vous ne réussissez pas à humer
l’odeur de ce qui fait frémir
Vous prendre au sérieux est futile, si vous voulez goûter au bonheur
alors on respire
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait exploser
Mais vous, vous prenez un grand plaisir à vous étaler de votre estime obèse
pour pouvoir avancer
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yürüyorsun merak ediyorum
Böyle büyük bir kafaya sahip olmak kesinlikle beni mahveder
Ama o kadar yükseğe takıyorsun ki kafana yaslanabiliyorsun.
Diğerleri ileriye taşımak için
Günler geçer ve geçer, tadı tatmadan bile,
onu hissediyorum
Hayır, hayat o kadar kolay değil ve eğer hiç gülümsemiyorsan,
o zaman daha da kötüsü
Etraftaki insanlar ateşlidir, ama kokuyu koklayamazsınız
seni ürperten şey
Mutluluğu tatmak istiyorsanız, kendinizi ciddiye almak işe yaramaz,
bu yüzden nefes alıyoruz
Nasıl yürüyorsun merak ediyorum
Böyle büyük bir kafaya sahip olmak kesinlikle beni mahveder
Ama o kadar yükseğe takıyorsun ki kafana yaslanabiliyorsun.
Diğerleri ileriye taşımak için
ouhouhouhou
Günler geçer ve geçer, tadı tatmadan bile,
bu koku
Hayır, hayat o kadar kolay değil ve eğer hiç gülümsemiyorsan,
o zaman daha da kötüsü
Etraftaki insanlar ateşlidir, ama sigara içmeyi başaramazsınız
seni titreyen şeyin kokusu
Mutluluğu tatmak istiyorsanız, kendinizi ciddiye almak işe yaramaz
bu yüzden nefes alıyoruz
Nasıl yürüyorsun merak ediyorum
Böyle büyük bir kafaya sahip olmak kesinlikle beni mahveder
Ama o kadar yükseğe takıyorsun ki kafana yaslanabiliyorsun.
Diğerleri ileriye taşımak için
Nasıl yürüyorsun merak ediyorum
Böyle büyük bir kafaya sahip olmak beni havaya uçurur
Ama sen, obez saygını yaymaktan büyük zevk alıyorsun
ileriye taşımak için