An Cat Dubh — As I Roved Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, An Cat Dubh adlı sanatçının "As I Roved Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Then who are you my pretty fair maid
And who are you my honey
Then who are you my pretty fair maid
And who are you my honey
She answered me quite modestly
I’m my mothers darlin
Will you come to me Mummy’s house
When the moon is shinin clearly
Will you come to me Mummy’s house
When the moon is shinin clearly
I’ll open the door and I’ll let you in And devil the one will hear us So I went to her house in the middle of the night
When the moon was shinin clearly
So I went to her house in the middle of the night
When the moon was shinin clearly
She opened the door and she let me in And devil the one did hear us She took my horse by the bridle and the bit
And she led him to the stable
She took my horse by the bridle and the bit
And she led him to the stable
Sayin there’s plenty of oats for a soldier’s horse
To eat it if he’s able
Then she took me by the lilywhite hand
And she led me to the table
Then she took me by the lilywhite hand
And she led me to the table
Sayin there’s plenty of wine for a soldier boy
Drink it if your’re able
Then she got up and she made the bed
And she made it nice and aisy
Then she got up and she made the bed
And she made it nice and aisy
Then she took me by the hand sayin
I hope to God you’re able
There we lay till the break of day
And devil the one did hear us There we lay till the break of day
And devil the one did hear us Then she arose, pulled on her clothes sayin
Darlin you must leave me When can I return again
And when might we get married
When can I return again
And when might we get married
Şarkı sözü çevirisi
O zaman sen kimsin benim güzel güzel hizmetçim
Ve sen kimsin tatlım
O zaman sen kimsin benim güzel güzel hizmetçim
Ve sen kimsin tatlım
Bana oldukça alçakgönüllülükle cevap verdi
Ben annemim sevgilim
Bana Annem eve gelecek misin
Ay açıkça parladığında
Bana Annem eve gelecek misin
Ay açıkça parladığında
Kapıyı açacağım ve seni içeri alacağım ve şeytan bizi duyacak, bu yüzden gecenin bir yarısı evine gittim
Ay açıkça parladığında
Gecenin bir yarısı onun evine gittim.
Ay açıkça parladığında
O kapıyı açtı ve beni içeri aldı ve şeytan bizi duydu atımı dizgin ve bit tarafından aldı
Ve onu ahıra götürdü.
Atımı dizgin ve biraz aldı
Ve onu ahıra götürdü.
Bir askerin ATI için bir sürü yulaf var
Eğer yapabiliyorsa onu yemek için
Sonra beni lilywhite elinden aldı
Ve beni masaya götürdü.
Sonra beni lilywhite elinden aldı
Ve beni masaya götürdü.
Bir asker için çok şarap var.
Eğer yapabiliyorsan iç.
Sonra ayağa kalktı ve yatağı hazırladı.
Ve o güzel ve aisy yaptı
Sonra ayağa kalktı ve yatağı hazırladı.
Ve o güzel ve aisy yaptı
Sonra eliyle sayin götürdü
Tanrı için mümkün olduğunu umuyorum
Günün doğmasını beklemeliyiz
Ve şeytan bizi duydu orada gün sonuna kadar yattık
Ve şeytan bizi duydu, sonra ayağa kalktı, elbiselerini çekti ve şöyle dedi:
Sevgilim beni terk etmelisin ne zaman geri dönebilirim
Ve ne zaman evlenebiliriz
Tekrar ne zaman dönebilirim
Ve ne zaman evlenebiliriz