An Horse — Tiny Skeletons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, An Horse adlı sanatçının "Tiny Skeletons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our favorite game was to count the eyelashes
That fell on my cheeks whenever you got a little anxious
You said it seems so strange that you can feel all my pain
I just smiled and walked away
I dreamed of leaving you today
Leaving you today
Later that same day
I was still thinking of running away
You said my eyelashes reminded you of tiny ribcages
You said if we’d saved everyone since this had all begun
We’d have 100 sons
A hundred sons, 100 sons
I said my dear I think you’re wrong
Go and look what we have done
We’ve made a whole lot of skeletons
But there’s nothing to hold onto
I’ve seen my bones fit together
With all sorts of people in all sorts of weather
But they have to get up and go, and they have to be on their own
On their own
'Cause you’ve got the brains and I’ve got the heart
Ian Curtis said it would tear us apart
But it’s tearing me in two
Oh I want to think of you,
I do I do I do, I do I do I do But I’m thinking of my bones
They want to get up and go They want to be on their own, they want to be on their own
Well I do
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğimiz oyun kirpikleri saymaktı
Biraz endişeli olduğunda yanaklarıma düştü.
Tüm acımı hissetmenin çok garip olduğunu söylemiştin.
Sadece gülümsedim ve uzaklaştım
Bugün seni terk etmeyi hayal ettim.
Bugün seni terk
Daha sonra aynı gün
Hala kaçmayı düşünüyordum.
Kirpiklerimin sana küçük göğüs kafeslerini hatırlattığını söylemiştin.
Her şey başladığından beri herkesi kurtarsaydık demiştin.
100 oğlumuz olurdu.
Yüz oğul, 100 oğul
Dedim ki tatlım, bence yanılıyorsun.
Git ve ne yaptığımıza bak.
Bir sürü iskelet yaptık.
Ama tutunacak bir şey yok
Kemiklerimin birbirine uyduğunu gördüm.
Her türlü hava koşulunda her türlü insanla
Ama kalkmak ve gitmek zorundalar ve kendi başlarına olmak zorundalar
Kendi başlarına
Çünkü sende beyin var, bende kalp var.
Ian Curtis bizi parçalayacağını söyledi.
Ama bu beni ikiye bölüyor
Ah seni düşünmek istiyorum ,
Yapacağım ben yapacağım Ama kemiklerim düşünüyorum
Kalkmak ve gitmek istiyorlar kendi başlarına olmak istiyorlar, kendi başlarına olmak istiyorlar
Ama ben seviyorum