Ana Bárbara — ¿Para qué? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Bárbara adlı sanatçının "¿Para qué?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Márchate de una vez si es para siempre,
Deja de actuar como un adolescente,
Búscate una estrategia diferente y déjame en paz.
De que te quieres ir no tengo duda,
De que lo logres no estoy tan segura,
Finges que puedes que esta vez te atreves
Suéltame ya.
Haz que tu orgullo sea tu consuelo
No dejes que se quede por el suelo
Y finge esta vez que no te duele tanto y déjame
Pero esta vez convénceme.
Para qué te vas si voy a ver cómo es que un día regresas
Ten más vergüenza, ten dignidad esta vez,
Para qué te vas si voy a ver como otra vez me besas
Como si fuera esta la primera vez ¿para qué?
De que te quieres ir no tengo duda
De que lo logres no estoy tan segura
Piensas que puedes que esta vez te atreves
Déjame ya.
Haz que tu orgullo sea tu consuelo
No dejes que se quede por el suelo
Y finge esta vez que no te duele tanto y déjame
Pero esta vez convénceme.
Para qué te vas si voy a ver cómo es que un día regresas
Ten más vergüenza, ten dignidad esta vez,
Para qué te vas si voy a ver como otra vez me besas
Como si fuera esta la primera vez ¿para qué?
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar sürerse hemen git, bir genç gibi davranmayı bırak, farklı bir strateji Bul ve beni yalnız bırak.
Gitmek istediğinden hiç şüphem yok, başarılı olduğundan emin değilim, bu sefer beni bırakmaya cesaret ediyormuş gibi davranıyorsun.
Gururunu rahatla, yerde kalmasına izin verme ve bu sefer çok fazla acı çekmediğini iddia et ve beni terk et, ama bu sefer beni ikna et.
Neden gidiyorsun, eğer bir gün nasıl geri döndüğünü göreceksem, daha fazla utancın var, bu sefer haysiyetin var, neden gidiyorsun, Eğer beni tekrar nasıl Öptüğünü göreceksem, ilk kez olduğu gibi, neden?
Bu sefer beni terk etmeye cesaret edeceğinden emin değilim.
Gururunu rahatla, yerde kalmasına izin verme ve bu sefer çok fazla acı çekmediğini iddia et ve beni terk et, ama bu sefer beni ikna et.
Neden gidiyorsun, eğer bir gün nasıl geri döndüğünü göreceksem, daha fazla utancın var, bu sefer haysiyetin var, neden gidiyorsun, Eğer beni tekrar nasıl Öptüğünü göreceksem, ilk kez olduğu gibi, neden?