Ana Belen — Amigas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Amigas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y me rodean
amigas altas, bajas, guapas y feas
resistentes pero desarmadas, buenas y malas
y algn que otro da, slo cansadas.
A toda prueba
viejas como la esfinge y nuevas, nuevas
les gusta ser tan altas como la luna, pero tambin
volverse pequeitas como aceitunas.
Que transforman lo eterno en cotidiano
que conviven sin miedo con la muerte
que luchan cuerpo a cuerpo con la suerte hasta lograr
que coma dulcemente de sus manos.
Y me rodean
amigas ay, ay, amigas
dulce esperanza de la sed
amantes siempre vivas
dorado manantial de espigas
y me rodean
amigas ay, ay, amigas
diosas del agua y de la miel
valientes fugitivas del edn.
Lloran sin rabia
envejecen hacindose mas sabias
saben coger la vida por los cuernos, pero tambin
correr para no verse en el infierno.
Con su ternura
funden el corazn de la amargura
y como todos, quieren que las quieran ms, que bien saben
tener la soledad de compaera.
Que transforman lo eterno en cotidiano
que conviven sin miedo con la muerte
que luchan cuerpo a cuerpo con la suerte hasta lograr
que coma dulcemente de sus manos.
Y me rodean
amigas ay, ay, amigas
dulce esperanza de la sed
amantes siempre vivas
dorado manantial de espigas
y me rodean
amigas ay, ay, amigas
diosas del agua y de la miel
valientes fugitivas del edn.
Amigas ay, ay amigas.
Şarkı sözü çevirisi
Ve beni çevreliyorlar
uzun boylu, kısa, güzel ve çirkin arkadaşlar
sert ama silahsız, iyi ve kötü
ve bazıları verir, sadece yorgun.
Test için
Sfenks kadar eski ve yeni, yeni
ay kadar uzun olmayı severler, ama aynı zamanda
zeytin gibi küçük ol.
Bu sonsuzluğu her güne dönüştürüyor
korkusuzca ölümle yaşayanlar
elde edene kadar şansla el ele mücadele
tatlı elleriyle yesin.
Ve beni çevreliyorlar
arkadaşlar ay, ay, arkadaşlar
susuzluk tatlı umut
aşıklar her zaman hayatta
Kulakların altın yayı
ve beni çevreliyorlar
arkadaşlar ay, ay, arkadaşlar
su ve bal tanrıçaları
edn'den cesur kaçaklar.
Öfke olmadan ağlarlar
yaşlanıyorlar ve daha akıllı oluyorlar
onlar boynuzları tarafından hayat almak için biliyorum, ama aynı zamanda
kaç ki kendini cehennemde görmesin.
Onun hassasiyet ile
acının kalbini eritin
ve herkes gibi, onları daha çok sevmeni istiyorlar, iyi biliyorlar
compaera'nın yalnızlığına sahip olmak.
Bu sonsuzluğu her güne dönüştürüyor
korkusuzca ölümle yaşayanlar
elde edene kadar şansla el ele mücadele
tatlı elleriyle yesin.
Ve beni çevreliyorlar
arkadaşlar ay, ay, arkadaşlar
susuzluk tatlı umut
aşıklar her zaman hayatta
Kulakların altın yayı
ve beni çevreliyorlar
arkadaşlar ay, ay, arkadaşlar
su ve bal tanrıçaları
edn'den cesur kaçaklar.
Oh, dostlarım. Oh, dostlarım.