Ana Belen — Arde Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Arde Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Detrs de ese incendio que te mueve
se esconde una ciudad de dos mil aos.
Detrs de ese incendio, dicen, que slo existe el mar.
Detrs de ese incendio que te mueve
no queda ni un invierno, ni un verano
detrs de ese incendio, dicen, que nadie puede escapar.
Presiento que me aguarda ya el final del tiempo gris.
Hoy he visto arder Pars sobre el fuego de tu espalda.
Arde Pars
arde Pars
y en tu piel se para el tiempo
arde Pars
arde Pars
conmigo dentro.
Detrs de ese incendio que te mueve
apenas cabe el eco de una estrella
detrs de ese incendio, dicen, vive el duende del cristal.
Detrs de ese incendio que te mueve
se ahogan los principios de la guerra
detrs de ese incendio, dicen, muere el bien y el mal.
Presiento que me aguarda ya el final del tiempo gris
hoy he visto arder Pars sobre el fuego de tu espalda.
Arde Pars
arde Pars
y en tu piel se quema el tiempo
arde Pars
arde Pars
conmigo dentro.
Şarkı sözü çevirisi
Seni hareket ettiren ateşin arkasında
iki bin yıllık bir şehir gizlidir.
Bu ateşin arkasında deniz olmadığını söylüyorlar.
Seni hareket ettiren ateşin arkasında
kış yok, yaz yok
o yangının arkasında, kimsenin kaçamayacağını söylüyorlar.
Gri zamanın sonunun beni beklediğine dair bir his var içimde.
Bugün sırtındaki ateşte Pars'ı gördüm.
Pars Yakmak
Pars yakmak
ve cildinizde zaman durur
Pars yakmak
Pars yakmak
ben içerideyken.
Seni hareket ettiren ateşin arkasında
bir yıldızın yankısına zar zor uyuyor
o ateşin arkasında, derler ki, Kristal elf yaşıyor.
Seni hareket ettiren ateşin arkasında
savaş ilkeleri boğuldu
bu ateşin arkasında, iyi ve kötünün öldüğünü söylüyorlar.
Gri zamanın sonunun beni beklediğini hissediyorum.
bugün sırtındaki ateşte Pars'ı gördüm.
Pars Yakmak
Pars yakmak
ve cildinizde zaman yanar
Pars yakmak
Pars yakmak
ben içerideyken.