Ana Belen — De Esquina a Esquina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "De Esquina a Esquina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De esquina a esquina, de orilla a orilla
Se perseguían por las ciudades
Sobre la gente, por las cornisas
Era el pan nuestro de cada día
A cal y canto por los barrancos
A pleno grito como una campana que pidiera auxilio
Él la llamaba mas presentía
Que había otro hombre en medio de su vida
Se golpeaban, les separaban
Y al otro día no pasaba nada
Tenían amigos que les leían
Aquellas cartas que algún conocido les escribiría
Nunca pusieron ninguna vela a santa Lucía
Ni una novena aunque la esperanza estaba consumida
Porque los días fueron llenando con la bebida
Atrás quedo su juventud cuando aún podían esperar
Eran violentos en sus encuentros
Cuando no había nadie cerca de ellos
Con los bastones con puños luego
Mientras se insultan a cara de perro
Se acuchillaron medio borrachos
Después de haber tomado una ración de gambas mano a mano
Şarkı sözü çevirisi
Köşeden köşeye, kenardan kenara
Şehirlerde birbirlerini kovaladılar.
İnsanlar üzerinde, kornişlerin yanında
Günlük ekmeğimizdi.
CAL ve canto'ya ravines tarafından
Yardım isteyen bir çan gibi tam ağlama
Daha fazla hediye olarak adlandırdı
Hayatının ortasında başka bir adam olduğunu
Birbirlerini dövdüler, böldüler.
Ve ertesi gün hiçbir şey olmadı
Onlara kitap okuyan arkadaşları vardı.
Bazı tanıdıkların onlara yazacağı mektuplar
Saint Lucia'ya asla mum koymazlar.
Umut tükenmiş olsa bile bir novena değil
Çünkü günler içkiyle doluydu.
Gençlikleri hala bekleyebildikleri zaman geride kaldı
Karşılaşmalarında şiddet kullanıyorlardı.
Yakınlarında kimse yokken
Sonra yumruklarla sopalarla
Bir köpeğin yüzüne hakaret ederken
Kendilerini yarı sarhoş olarak bıçakladılar.
Karidesin bir kısmını el ele aldıktan sonra