Ana Belen — Hombres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Hombres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hombres,
Cansados de estar,
Tan ocupados que olvidaron soñar.
Hombres,
Que triunfan de día,
Y por las noches compran compañía.
Pensando que mañana habrá
Un rato para la ternura
O disfrazando de poder
La pena, el miedo y la amargura.
Siglos de espada y fusil
Van al galope por sus venas
Pero a menudo en un cajón
Esconden dos o tres poemas.
Hombres,
Queriendo llegar
A un sitio que no saben dónde está.
Hombres,
Esferas de viento,
Globos de gas que explotan con estruendo.
Hombres,
Cansados de estar…
Şarkı sözü çevirisi
Adam,
Olmaktan yoruldum,
O kadar meşgul ki hayal kurmayı unuttular.
Adam,
Gün içinde zafer kazananlar,
Ve geceleri şirket satın alırlar.
Yarın orada olacağını düşünüyorum.
Hassasiyet için bir süre
Gücün kılık değiştirmesi
Keder, korku ve acı.
Yüzyıllar kılıç ve tüfek
Damarlarında dörtnala koşuyorlar.
Ama sık sık bir çekmecede
İki ya da üç şiir saklıyorlar.
Adam,
Oraya gitmek isteyen
Nerede olduğunu bilmedikleri bir yere.
Adam,
Rüzgar küreleri,
Gaz balonları gürültüyle patlıyor.
Adam,
Olmaktan yoruldum…