Ana Belen — Nadie Sabe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Nadie Sabe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Afeitada como la Sinead O’Connor
La vi dejar el pub envuelta en humo de moto
Un pañuelo para cubrir la cabeza
Después de haber bebido más de cuatro cervezas
Nadie sabe lo que andabas buscando
Si un salto hacia la luz
O si te estabas marchando
Despistado como el mejor Woody Allen
Borracho y hablador como en el mundo no hay nadie
Gafas cortas de las que ya nadie usa
Soñando lo que puede haber debajo de una blusa
Nadie sabe lo que andabas buscando…
Nadie al fin se pregunta
Donde acaba este inicio
Si es acaso un comienzo
Si esto es un precipicio
Nadie quiere problemas
Y a seguir adelante
Y a bailar que esto dura
Lo que dura un instante
Recostado te ví durmiendo en el cine
Y me gustaste más que aquel muchacho del filme
Y en el sueño soñaste un sueño soñando
Y luego te olvidaste de tu sueño soñado
Nadie sabe lo que andabas buscando…
Por ahí he visto tanta alegría
Con la mirada llena y la cabeza vacía
Y es así que se nos pasa la vida
Pidiéndole al dolor que no nos sangre una herida
Nadie sabe… lo que andamos buscando
Si un salto hacia la luz
O si nos vamos marchando
Şarkı sözü çevirisi
Sinead O'Connor gibi traş
Onu motosiklet dumanına sarılmış bir bardan çıkarken gördüm.
Başınızı örtmek için bir başörtüsü
Dörtten fazla bira içtikten sonra
Aradığın ne olduğunu kimse bilmiyor.
Eğer ışığa bir sıçrama
Ya da eğer gidiyorsan
En İyi Woody Allen olarak Clueless
Sarhoş ve konuşkan, çünkü dünyada kimse yok
Kısa gözlük artık kimse giymiyor
Bir bluzun altında ne olabileceğini hayal etmek
Aradığın ne olduğunu kimse bilmiyor.…
Kimse sonunda harikalar
Bu başlangıç nerede sona eriyor
Eğer bu bir başlangıçsa
Bu bir uçurum ise
Kimse bela istemiyor.
Ve devam et
Ve dans etmek için bu sürer
Bir an ne sürer
Yatarken seni filmlerde uyurken gördüm.
Ve seni filmdeki çocuktan daha çok sevdim.
Ve bir rüyada bir rüya hayal ettin
Ve sonra hayalini unuttun.
Aradığın ne olduğunu kimse bilmiyor.…
Üzerinde o kadar çok gördüm ki sevinç
Tam bir görünüm ve boş bir kafa ile
Ve hayatımızı böyle geçiriyoruz
Acıdan bir yarayı kanamamasını istemek
Kimse bilmiyor... aradığımız şey
Eğer ışığa bir sıçrama
Ya da gidersek