Ana Belen — Negra Historia ((Don't Fence Me In)) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Negra Historia ((Don't Fence Me In))" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Negra historia la del corazón
La ruina en casa se instaló
Cuando el consuelo es que se puede estar peor
Dije apaga y vámonos!
El tiempo no vuelve atrás, no te puedo soportar
Déjame ir
Esta víbora fiel no te pudo hacer feliz
Déjame ir
No he podido alcanzar para ti ni una estrella
Nunca he conseguido darte esa sorpresa
Como aquella vez que me corté las venas
Déjame ir
Casi no hay luz en este oscuro callejón
Donde mi vida fue a parar
Cargo esta cruz, cuando caigo me levanto
No se puede pedir más
Claro que no soy tan feliz como lo son otras
Viendo a la gente como se acomoda
Rompo a llorar como una gilipoyas
Déjame ir…
Negra historia la del corazón
La ruina en casa se instaló
Cuando el consuelo es que se puede estar peor
Dije apaga y vámonos!
Nunca me dijo qué tal, al volver de trabajar
Para no hablar
No sacó ni una vez nuestro perro a pasear
Puedo jurar
Que aunque tuve ocasión no conté mis penas
Qué tipo de sangre corre por sus venas
Que soltó un eructo al verme las maletas
Déjame ir
Supe como era el infierno hasta el momento
En que le pude acuchillar
Son tantos años soportando imperturbable
Toda su brutalidad
Me fui a entregar, sin entrar me di media vuelta
Es primavera y esta luna llena
Me ha desatado sin querer la lengua
Déjame ir…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin siyah tarihi
Evde harabe yerleşti
Teselli ne zaman daha kötü olabilir
Kapat dedim ve gidelim!
Zaman geri dönmüyor, sana katlanamıyorum.
Bırak gideyim
Bu sadık engerek seni mutlu edemedi
Bırak gideyim
Senin için bir yıldız bulamadım.
Seni hiç sürpriz vermek mümkün oldum.
Damarlarımı kestiğim zamanki gibi.
Bırak gideyim
Bu karanlık sokakta neredeyse hiç ışık yok
Hayatımın sona erdiği yer
Bu haçı taşıyorum, düştüğümde yükseliyorum
Bunu sormak için daha fazla
Tabii ki diğerleri kadar mutlu değilim.
İnsanların yerleşmesini izlemek
Bir pislik gibi ağlamak için ayrılıyorum
Bırak gideyim…
Kalbin siyah tarihi
Evde harabe yerleşti
Teselli ne zaman daha kötü olabilir
Kapat dedim ve gidelim!
İşten nasıl döneceğimi bana hiç söylemedi.
Konuşma
Köpeğimizi bir kez bile yürüyüşe çıkarmadı.
Yemin edebilirim
Fırsatım olmasına rağmen üzüntülerimi saymadım.
Damarlarında ne tür bir kan akıyor
Çantalarımı görünce geğirdiğini söyledi.
Bırak gideyim
Şimdiye kadar cehennemin nasıl olduğunu biliyordum.
Onu bıçaklayabileceğimi.
Onlar uzun yıllar unperturbed kalıcı vardır
Tüm vahşeti
Teslim etmeye gittim, içeri girmeden döndüm.
Bu bahar ve bu Dolunay
O farkında olmadan dilimi çözdü
Bırak gideyim…