Ana Belen — Si Te Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Si Te Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Van a cerrar los parques si te vas
van a dejar los trenes de correr
van a sembrar de sombras la ciudad
van a volver las nubes a llover
van a morir los sueños si te vas
Van a dejar los barcos de atracar
van a dejar las aves de emigrar
van a empeñar los héroes su valor
van a tomar los locos el control
va a detenerse el mundo si no estas
Si va a detenerse el mundo
que no tiene sentido
levantarse y dar tumbos
pendiente de tus hilos
que me importa la vida
si tu no estas conmigo
quien curará mi herida
Van a dejar los niños de jugar
van a perder los cuerdos la razón
van a dejar las piezas de encajar
van a negar los dioses el perdón
va a detenerse el mundo si no estas
Si va a detenerse el mundo
que no tiene sentido
levantarse y dar tumbos
pendiente de tus hilos
que me importa la vida
si tu no estas conmigo
quien curará mi herida
Van a dejar las piezas de encajar
van a negar los dioses el perdón
va a detenerse el mundo si no estas
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen parkları kapatırlar.
trenleri çalıştırmayı bırakacaklar.
şehre gölge düşürecekler.
bulutlar yağmura geri dönecek
eğer gidersen rüyalar ölecek
Teknelerin yanaşmasına izin verecekler.
kuşların göç etmesine izin verecekler.
kahramanlara cesaretlerini verecekler.
delilerin kontrolünü ele geçirecekler.
eğer sen değilsen dünya duracak.
Eğer dünya duracaksa
bu hiç mantıklı değil
kalk ve uzan
ipliklerinizin Küpesi
hayatı önemsediğimi
eğer benimle değilsen
yaramı kim iyileştirecek
Çocukların oynamasına izin verecekler.
akıllarını kaybedecekler.
parçalara uyum sağlayacaklar.
tanrılar affedilmeyi inkar edecek mi
eğer sen değilsen dünya duracak.
Eğer dünya duracaksa
bu hiç mantıklı değil
kalk ve uzan
ipliklerinizin Küpesi
hayatı önemsediğimi
eğer benimle değilsen
yaramı kim iyileştirecek
Parçalara uyum sağlayacaklar.
tanrılar affedilmeyi inkar edecek mi
eğer sen değilsen dünya duracak.