Ana Belen — Zorongo Gitano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Belen adlı sanatçının "Zorongo Gitano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las manos de mi cariño
Te están bordando una capa
Con agremán de alhelies
Y con esclavinas de agua
Cuando fuiste novio mío
Por la primavera blanca
Los cascos de tu caballo
Cuatro sollozos de plata
La luna es un pozo chico
Las flores no valen nada;
Lo que valen son tus brazos
Cuando de noche me abrazas
Tengo los ojos azules
Y el corazoncito igual
Que la cresta de la lumbre
De noche me salgo al campo
Y me harto de llorar
De ver que te quiero tanto
Y tú no me quieres ná
La luna es un pozo chico
Las flores no valen nada;
Lo que valen son tus brazos
Cuando de noche me abrazas
Veinticuatro horas del día
Veinticuatro horas que tiene;
Si tuviera veintisiete
Tres horas más te querria
Este gitano está loco
Loco que le van a atar;
Que lo que sueña de noche
Quiere que sea verdad
La luna es un pozo chico
Las flores no valen nada;
Lo que valen son tus brazos
Cuando de noche me abrazas
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımın elleri
Sana bir ceket dikiyorlar.
Agreman de alhelies ile
Ve su köleleri ile
Sen benim erkek arkadaşımken
Akıp giden Pınara,
Atının toynakları
Dört Gümüş hıçkırık
Ay küçük bir kuyudur
Çiçekler değersizdir;
Kolların ne kadar değerli
Geceleri bana sarıldığın zaman
Mavi gözleri var
Ve aynı küçük kalp
Bu ışığın tepesi
Geceleri şehir dışına çıkıyorum.
Ve ağlamaktan yoruldum
Seni çok sevdiğimi görmek için
Ve sen beni sevmiyorsun.
Ay küçük bir kuyudur
Çiçekler değersizdir;
Kolların ne kadar değerli
Geceleri bana sarıldığın zaman
Günde yirmi dört saat
Yirmi dört saatiniz var;
Yirmi yedi yaşında olsaydım
Üç saat daha seni seveceğim.
Bu Çingene deli
Onu bağlamaları delilik.;
Gecenin rüyaLarından daha
Bunun gerçek olmasını istiyor
Ay küçük bir kuyudur
Çiçekler değersizdir;
Kolların ne kadar değerli
Geceleri bana sarıldığın zaman