Ana Cañas — Existe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Cañas adlı sanatçının "Existe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Existe um lugar lá dentro
É tudo da sentido quando faz silêncio
Existe um lugar tão mundo
No pequeno gesto é que cabe tudo
Existe um lugar tão raro
Das cinzas faz-se pássaro e voa alto
Existe um lugar imenso
Palavra que não cabe na palavra
Disse o tempo
E o coração desconhece a razão
Contradiz quando diz e quer e não
Pode sentir, pode entender, pode ver e pode se perder
Tudo quer, ele é, homem e mulher
Tão bonito porque é infinito
Rasga, grita, louca, vida
Existe um lugar no peito
Que acende, entende, escolhe não ter medo
Existe um lugar em mim
Onde tu é maior e eu não, é sim
Existe um lugar na gente
Que ama o outro porque é diferente
Existe um lugar na mente
Que tudo é mar e tudo mundo sente
E o coração desconhece a razão
Contradiz quando diz e quer e não
Pode sentir, pode entender, pode ver e pode se perder
Tudo quer, ele é, homem e mulher
Tão bonito porque é infinito
Rasga, grita, louca, vida
E o coração desconhece a razão
Contradiz quando diz e quer e não
Pode sentir, pode entender, pode ver e pode se perder
Tudo quer, ele é, homem e mulher
Tão bonito porque é infinito
Rasga, grita, louca, vida
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir yer var mı
Sessiz olduğunda her şey mantıklı
Böyle bir dünya yeri var mı
Küçük bir jestle herkese uyar
Böyle nadir bir yer var
Küllerinden bir kuş yapmak ve yüksek uçmak
Büyük bir yer var
Bu kelimeye uymayan bir kelime
Söz konusu zaman
Ve kalp nedenini bilmiyor
Söylediği ve istediği ve yapmadığı zaman çelişir
Hissedebilir, anlayabilir, görebilir ve kaybolabilir
Her şey istiyor, o, erkek ve kadın
Çok güzel çünkü sonsuz
Gözyaşı, çığlık, deli, hayat
Göğsünde bir yer var mı
Kim yanar, anlar, korkmamayı seçer
İçimde bir yer var mı
Büyüksünüz ve değilim, Evet
İçimizde bir yer var mı
Farklı olduğu için kim birbirini seviyor
Zihninde bir yer var mı
Her şey deniz ve herkes hissediyor
Ve kalp nedenini bilmiyor
Söylediği ve istediği ve yapmadığı zaman çelişir
Hissedebilir, anlayabilir, görebilir ve kaybolabilir
Her şey istiyor, o, erkek ve kadın
Çok güzel çünkü sonsuz
Gözyaşı, çığlık, deli, hayat
Ve kalp nedenini bilmiyor
Söylediği ve istediği ve yapmadığı zaman çelişir
Hissedebilir, anlayabilir, görebilir ve kaybolabilir
Her şey istiyor, o, erkek ve kadın
Çok güzel çünkü sonsuz
Gözyaşı, çığlık, deli, hayat