Ana Carolina — Entreolhares (The Way You're Looking at Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Entreolhares (The Way You're Looking at Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi me pegando
E agora não importa onde vá
Me ganhou vai ter que me levar
Você me vê assim do jeito que eu sou
É e faz de mim, tudo que bem quer
Eu que sei tão pouco de você
E você que teme em me querer
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi pegando
E agora não importa onde vá
Me ganhou, vai ter que me levar
Com você é bom qualquer lugar
(John Legend)
The way you’re looking at me You go with me, you want me Can’t help myself I gotta be in love
I wasn’t even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can’t get enough
You got me That’s where I’ll always be I know you see me just the way I am But just think of me What you want me to be
I know you found the moment that we met
It’s giving me a love I won’t forget
(Ana Carolina)
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi pegando
(John Legend)
I need you baby I can’t get enough
You got me, that’s where I’ll always be
I’ll go there, go anywhere with you
(Ana Carolina)
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
(John Legend)
I wasn’t even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can’t get enough
(Ana Carolina)
Me ganhou vai ter que me levar… hahaha… Let’s go
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana bakarken devam edersen böyle
Beni istemek, bakmak
Bilmiyorum, hayır, aşık olacağım.
Ben değildim düşünme bile
Ama hayallerin ne oldu bana
Ve şimdi nereye gittiğimin bir önemi yok
Won beni almak zorunda kalacak
Beni olduğum gibi görüyorsun.
O ve beni yapar, tüm bu iyi istiyor
Senin hakkında çok az şey biliyorum
Ve sen beni sevmekten korkuyorsun
Eğer bana bakarken devam edersen böyle
Beni istemek, bakmak
Bilmiyorum, hayır, aşık olacağım.
Ben değildim düşünme bile
Ama telefonu açıyorsun.
Ve şimdi nereye gittiğimin bir önemi yok
Beni kazandın, beni almak zorundasın.
Seninle her yerde iyi
(John Legend)
Bana bakma şeklin, benimle gidiyorsun, istiyorsun, kendime engel olamıyorum, aşık olmalıyım.
Ben değildim düşünme bile
Ve şimdi beni batırdın
Sana ihtiyacım var bebeğim, doyamıyorum
Beni yakaladın her zaman olacağım yer burası beni olduğum gibi gördüğünü biliyorum ama sadece beni olmak istediğin gibi düşün
Tanıştığımız anı bulduğunu biliyorum.
Bana unutmayacağım bir aşk veriyor.
(Ana Carolina)
Eğer bana bakarken devam edersen böyle
Beni istemek, bakmak
Bilmiyorum, hayır, aşık olacağım.
Ben değildim düşünme bile
Ama telefonu açıyorsun.
(John Legend)
Sana ihtiyacım var bebeğim. doyamıyorum.
Beni yakaladın, her zaman orada olacağım
Oraya gideceğim, seninle her yere gideceğim.
(Ana Carolina)
Eğer bana bakarken devam edersen böyle
Beni istemek, bakmak
Bilmiyorum, hayır, aşık olacağım.
(John Legend)
Ben değildim düşünme bile
Ve şimdi beni batırdın
Sana ihtiyacım var bebeğim, doyamıyorum
(Ana Carolina)
Won beni almak zorunda kalacak ... hahaha ... gidelim