Ana Carolina — O Cristo De Madeira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "O Cristo De Madeira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saiu da cadeia sem um puto
Sol na cara monstruoso
Ele é da alma «trip» dos malucos
Belo, mas nunca vaidoso
Um dia comparado a mil anos
Saiu lendo o evangelho
Vida e morte valem o mesmo tanto
Evolução do novo para o velho
Puxava seus cabelos desgrenhados
Vendo a vida assim fora da cela
Não quis ficar ali parado
Aguardando a sentinela
A vida parecia reticente
Sabia do futuro e do trabalho
Lembrou de sua mãe já falecida
Verdade era seu princípio falho
Pensando com rugas no rosto
Olhava a massa de cimento
A sensação da massa fresca
Transmitia às mãos o seu tormento
Trabalhava, ganhava quase nada
Fazendo frio ou calor
Difícil era quem aceitasse
Um cara que já matou…
Se olhou como um assassino
No espelhinho da construção
O que viu foi sua cara de menino
Quando criança, com seu irmão
Aonde anda seu irmão?
Em algum buraco pelo chão
Ou frequenta alguma igreja
Chamando a outros de irmãos…
Sábios não ensinam mais
Refletiu sua sombra magra
Com o pouco que raciocina
Ele orava, ele orava
Mas o Cristo de madeira
Não lhe dizia nada!
Mas o Cristo de madeira
Não lhe dizia nada!
Mas o Cristo, brincadeira!
Não lhe dizia nada…
Şarkı sözü çevirisi
Çocuksuz hapisten çıktım.
Büyük yüzünde güneş
O delilerin ruhundan "gezi" dir
Güzel, ama asla boşuna
Bir gün bin yıl ile karşılaştırıldığında
Müjdeyi okumak için dışarı çıktı
Yaşam ve ölüm her ikisine de değer
Yeniden eskiye evrim
Tüylü saçlarını çekti
Böyle bir hayatı hücreden görmek
Orada durmak istemedim.
Nöbetçiyi bekliyorum.
Hayat suskun görünüyordu
Geleceği ve işi biliyordu
Zaten ölen annesini hatırladı
Gerçek onun kusurlu ilkesiydi
Yüzdeki kırışıklıklar ile düşünme
Çimento kütlesine baktım
Taze hamur hissi
Ellerine onun işkencesini iletti
Çalıştı, neredeyse hiçbir şey kazanmadı
Soğuk veya sıcak yapma
Zor kim kabul edildi
Zaten öldürmüş bir adam.…
Eğer bir katil gibi göründüysen
İnşaat aynasında
Gördüğü şey onun erkek yüzüydü
Bir çocuk olarak, kardeşi ile
Kardeşin nerede?
Zeminde bir delikte
Ya da bir kiliseye git
Diğer kardeşleri aramak…
Bilgeler artık öğretmiyor
Yalın gölgesini yansıtıyordu
Küçük bir sebep ile
Dua etti, dua etti
Ama ahşap Mesih
Ona hiçbir şey söylemedim!
Ama ahşap Mesih
Ona hiçbir şey söylemedim!
Ama İsa, şaka!
Ona hiçbir şey söylemedim.…