Ana Carolina — Problemas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Problemas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qualquer distância entre nós
Virou um abismo sem fim
Quando estranhei sua voz
Eu te procurei em mim
Ninguém vai resolver
Problemas de nós dois.
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída.
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
Se tá tão difícil agora
Se um minuto á mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver porque tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida
O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda herhangi bir mesafe var mı
Sonsuz bir uçuruma dönüştü
Sesini özlediğimde
Seni içimde aradım.
Kimse çözmeyecek
İkimizin de sorunları.
Eğer şimdi çok zorsa
Bir dakika daha gecikme varsa
Bu kadar yakın bile değil
Neden bu kadar belirsiz olduğunu anlayabiliyorum.
Söylediğim bir şey mi?
Ya da benden çaldığım bir şey mi?
Ne zaman bir çıkış yolu bulursam.
Hayalini değiştiriyorsun ve hayatımı değiştiriyorsun.
Aşkım her hareketini biliyor
Görünüşünün sadece benim için söylediği kelimeler
Eğer senin için savaş kaybedilirse
Bak, hayallerimi değiştiriyorum.,
Hayatında kalmak için!
Eğer şimdi çok zorsa
Bir dakika daha gecikme varsa
Bu kadar yakın bile değil
Neden bu kadar belirsiz olduğunu anlayabiliyorum.
Söylediğim bir şey mi?
Ya da benden çaldığım bir şey mi?
Ne zaman bir çıkış yolu bulursam
Hayalini değiştiriyorsun ve hayatımı değiştiriyorsun.
Eğer şimdi çok zorsa
Bir dakika daha gecikme varsa
Bu kadar yakın bile değil
Neden bu kadar belirsiz olduğunu anlayabiliyorum.
Söylediğim bir şey mi?
Ya da benden çaldığım bir şey mi?
Ne zaman bir çıkış yolu bulursam
Hayalini değiştiriyorsun ve hayatımı değiştiriyorsun.
Aşkım her hareketini biliyor
Görünüşünün sadece benim için söylediği kelimeler
Eğer senin için savaş kaybedilirse
Bak, hayallerimi değiştiriyorum.,
Hayatında kalmak için!