Ana Carolina — Tá Rindo, é? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Tá Rindo, é?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, hoje eu quebrei o meu despertador logo pela manhã
Tocou atrasado e eu quase perdi o horário da van
Agora você vê como são as coisas Maria José
Se der
Se der, pra você me emprestar aquele seu vestido azul cor de mar
E se não servir vou tentar perder um quilo e meio até
Lá
Semana que vem é o tal casamento e eu não tenho o que
Usar
Se der
Ah, e falando nisso homem bom, hoje em dia, tá ruim de
Arranjar
Aquele que eu tinha eu peguei com outra, mandei ele
Andar
Malandro e folgado comigo não dura mais nem um luar
Tá rindo, é?
Ah, vamos dando risada que a vida nos chama não da pra
Chorar
A minha oração é bem curta pro santo não entediar
E vamo que vamo e vamo que vamo
Ah, vamos dando risada que a vida nos chama não da pra
Chorar
A minha oração é bem curta pra não entediar
E vamo que vamo e vamo que vamo que dá
Ah, recebi um torpedo da telefonia no meu celular
Prometendo desconto às três da manhã se eu puder
Falar
Mas de madrugada, quem vai me atender, quem vai me
Ligar? (Eu heim!)
Tchau
Fique tranqüila que o vestido eu cuido, não deixo
Sujar
Quem sabe eu te ligue pra pode a tarifa a gente
Aproveitar
Ou quem sabe até eu arranje alguém novo pra me
Namorar
Tá rindo, é?
Ah, vamos dando risada que a vida nos chama não da pra
Chorar
A minha oração é bem curta pro santo não entediar
E vamo que vamo e vamo que vamo
Ah, vamos dando risada que a vida nos chama não da pra
Chorar
A minha oração é bem curta pra não entediar
E vamo que vamo e vamo que vamo que dá
E vamo que dá
E vamo que dá
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bugün sabahın erken saatlerinde çalar saatimi kırdım
Geç çaldı ve neredeyse van saatlerini kaçırdım
Şimdi Mary Joseph'in nasıl olduğunu görüyorsun
Eğer verirsen
Eğer verirse, o zaman bana mavi deniz elbiseni ödünç ver.
Ve eğer hizmet etmezse, bir buçuk kilo bile kaybetmeye çalışacağım
Orada
Gelecek hafta böyle bir düğün var ve hiçbir şeyim yok.
Kullanmak
Eğer verirsen
Oh, ve bu iyi adamdan bahsetmişken, bugünlerde, kötü
Düzenlemek
Başka biriyle yakaladığım adamı gönderdim.
Kat
Benimle yaramaz ve bol artık bir ay ışığı sürer
Gülüyor, değil mi?
Ah, hayatın bizi pra'dan çağırmadığına gülüyoruz.
Ağlatmak
Duam çok kısa, Aziz sıkılmıyor
Ve gidelim ve gidelim
Ah, hayatın bizi pra'dan çağırmadığına gülüyoruz.
Ağlatmak
Duam çok kısa, sıkılmamak için
Ve gidelim ve gidelim ve gidelim
Cep telefonumda bir torpido var.
Eğer yapabilirsem, sabahın üçünde umut verici bir indirim
Konuşmak
Ama Şafakta, kim benimle buluşacak, kim benimle buluşacak
Ara? (Ben heim!)
Hoşça kal
Ben ilgileneceğim elbise, izin vermeyin emin olabilirsiniz
Kirli
Kim bilir seni ararım bizi değerlendirebilirsin
Zevk almak
Ya da kim bilir benim için yeni birini bile alırım
Tarih
Gülüyor, değil mi?
Ah, hayatın bizi pra'dan çağırmadığına gülüyoruz.
Ağlatmak
Duam çok kısa, Aziz sıkılmıyor
Ve gidelim ve gidelim
Ah, hayatın bizi pra'dan çağırmadığına gülüyoruz.
Ağlatmak
Duam çok kısa, sıkılmamak için
Ve gidelim ve gidelim ve gidelim
Ve biz vereceğiz
Ve biz vereceğiz