Ana Carolina — Torpedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Torpedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde de que o samba começou
O bamba sempre usou
Variações inumeras pra dar
Conta de tantas emoções, de todas as paixões, de todas as paisagens do lugar
Tantos personagens dramas ilusões
Tantas noites de agonia e de luar
Lares, bares, ruas, becos, ecos de trovões
Sempre, a cada dia, um samba
Oh! Meu amor…
Hoje eu mesma venho aqui passar por bamba
Só me valer
Dessa longa tradição do «gran» compositor
Proclamando seu viver
Dando a sua dor asas pra voar
Desde de que o samba começou
Alguém sempre sonhou
Hoje sou eu que venho aqui sonhar
Possa meu samba, minha dor
Meu canto, meu amor
Chegar até você, lhe despertar
Já nesse primeiro instante da manhã
Quando o dia finalmente clarear
Possa meu torpedo lhe atingir o coração
Ao nascer do dia, um samba
Oh! meu amor.
Hoje eu mesma, venho aqui cantar meu samba
Só me valer
Dessa eterna, possibilidade de alcançar
Pelas asas da canção
A distância não
Não vai nos separar
Şarkı sözü çevirisi
Samba başladığından beri
Bamba her zaman kullanılır
Vermek için sayısız varyasyon
O kadar çok duygudan, tüm tutkulardan, yerin tüm manzaralarından bahseder
Pek çok karakter dramalar yanılsamalar
Çok fazla acı ve ay ışığı gecesi
Evler, barlar, sokaklar, sokaklar, Gök gürültüsü yankıları
Her zaman, her gün, bir samba
Oh! Aşkım…
Bugün bamba'dan geçmek için buraya geliyorum.
Sadece buna değer
"Gran" bestecisinin bu uzun geleneğinden
Hayatını ilan etmek
Acı kanatlarını uçmak için ver
Samba başladığından beri
Birisi her zaman hayal etti
Bugün buraya rüya görüyorum.
Benim samba, benim acı olabilir
Benim şarkım, aşkım
Sana ulaşmak, seni uyandırmak
Zaten sabahın ilk anında
Gün nihayet aydınlandığında
Torpidom kalbine çarpsın.
Günün şafağında, bir samba
Oh! aşkım.
Bugün ben kendim, buraya gel ve sambamı söyle
Sadece buna değer
Bu sonsuz, elde etme olasılığı
Şarkının kanatlarıyla
Mesafe değil
Bizi ayrı olmaz