Ana Carolina — Tudo Bem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Carolina adlı sanatçının "Tudo Bem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já não tenho dedos pra contar
De quantos barrancos despenquei
E quantas pedras me atiraram
Ou quantas atirei
Tanta farpa, tanta mentira
Tanta falta do que dizer
Nem sempre é «so easy» se viver
Hoje eu não consigo mais me lembrar
De quantas janelas me atirei
E quanto rastro de incompreensão
Eu já deixei
Tantos bons quanto maus motivos
Tantas vezes desilusão
Quase nunca a vida é um balão
Mas o teu amor me cura
De uma loucura qualquer
É encostar no seu peito
E se isso for algum defeito
Por mim tudo bem
Tudo bem
Hoje eu não consigo mais me lembrar
De quantas janelas me atirei
E quanto rastro de incompreensão
Eu já deixei
Tantos bons quanto maus motivos
Tantas vezes desilusão
Quase nunca a vida é um balão
Mas o teu amor me cura
De uma loucura qualquer
É encostar no seu peito
E se isso for algum defeito
Por mim tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Şarkı sözü çevirisi
Artık sayacak parmağım yok.
Kaç tane dağ geçidi düştüm
Ve bana kaç taş attı
Ya da kaç tane vurdum
Çok fazla diken, çok fazla yalan
Ne söyleyeceğine dair çok fazla eksiklik var
Eğer yaşıyorsan her zaman "bu kadar kolay" değil
Bugün artık hatırlayamıyorum.
Kendime kaç pencere attım
Ve ne kadar yanlış anlama izi
Zaten bıraktım
Kötü nedenler kadar iyi
Sık sık hayal kırıklığı
Neredeyse hiç Hayat bir balon değildir
Ama aşkın beni iyileştiriyor
Herhangi bir delilik
Göğsüne yaslanmaktır
Ya bu bir kusursa
Benim tarafımdan sorun değil
Peki
Bugün artık hatırlayamıyorum.
Kendime kaç pencere attım
Ve ne kadar yanlış anlama izi
Zaten bıraktım
Kötü nedenler kadar iyi
Sık sık hayal kırıklığı
Neredeyse hiç Hayat bir balon değildir
Ama aşkın beni iyileştiriyor
Herhangi bir delilik
Göğsüne yaslanmaktır
Ya bu bir kusursa
Benim tarafımdan sorun değil
Tamam, tamam