Ana Kefr — Tonight We Watch the Children Fucking Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Kefr adlı sanatçının "Tonight We Watch the Children Fucking Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can we justify
The death-march of the Fourth Reich?
Sitting back as the Final Solution
Is applied to Palestine
As was done to Jericho,
Ai and Hazor
Those of Canaan
Ethnic cleansing near a Holocaust scale.
«Bow down to the Master Race.»
The gods of Zion bleed
Behind a Fuhrer’s face.
Do you see the irony
That victims of tyranny
Would acquire the infamy
Of the boot that crushed them down?
Is it the Master Race
And the Fatherland,
Or the Chosen People
And the Holy Land?
Bloodshed made holy
By your god of swine.
Tonight we watch the children f**king burn.
Hereby I testify
That the god of gestapos and hate
Manifests in the form of a gun,
Reveals himself in the
Violence that he creates.
Tonight we watch the children f**king burn, and
One man’s terrorist is another man’s freedom fighter.
f**k the U. N.
In 1948,
Established boundaries with
No regard for civilians.
Can you believe?
A state born of pity
Nourished by an age-old myth
And the world sits back and watches it.
And you wonder why
There is no peace
Behind the iron wall.
You see the irony,
That victims of tyranny
Would acquire the infamy of the boot
That crushed them down.
Crush them down.
Crush them down.
Crush them down.
Is it the Master Race
And the Fatherland,
Or the Chosen People?
How can you vilify one
And then justify the other?
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl haklı çıkarabiliriz
Dördüncü Reich'in ölüm yürüyüşü mü?
Nihai çözüm olarak arkanıza yaslanın
Filistin'e uygulanır
Jericho'ya olduğu gibi,
Ai ve Hazor
Canaan halkı
Holokost ölçeğine yakın etnik temizlik.
"Usta yarışa boyun eğin.»
Zion tanrıları kanıyor
Bir Führer'in yüzünün arkasında.
İroniyi görüyor musun
Bu zulüm kurbanları
Ki alçaklığı elde
Onları ezen bottan mı?
Bu ana Yarış mı
Ve Anavatan,
Veya seçilmiş insanlar
Peki ya Kutsal topraklar?
Kutsal yapılan kan dökülmesi
Domuz Tanrın adına.
Bu gece F * * King'in çocuklarının yanmasını izleyeceğiz.
Bu vesile ile tanıklık ediyorum
Gestapos ve nefret tanrısı
Bir silah şeklinde tezahür eder,
Bu kendini ortaya koymaktadır
Yarattığı şiddet.
Bu gece Kral'ın çocuklarının yanmasını izliyoruz ve
Bir adamın teröristi başka bir adamın özgürlük savaşçısıdır.
f * * K BM.
1948'de,
Kurulan sınırlar
Sivillere saygı yok.
İnanabiliyor musun?
Acıma doğan bir devlet
Asırlık bir efsane tarafından beslenir
Ve dünya arkanıza yaslanıp onu izliyor.
Ve nedenini merak ediyorsun
Barış yok
Demir duvarın arkasında.
İroniyi görüyorsun.,
Bu zulüm kurbanları
Botun rezaletini elde ederdi
Bu onları ezdi.
Onları ezmek aşağı.
Onları ezmek aşağı.
Onları ezmek aşağı.
Bu ana Yarış mı
Ve Anavatan,
Ya da seçilmiş insanlar?
Birini nasıl kötüleyebilirsin
Ve sonra diğerini haklı çıkarmak mı?