Ana Laíns — Adeus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ana Laíns adlı sanatçının "Adeus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu amor na vida
Sem vida eu fico aqui
Desde que à partida
Meu bem fiquei sem ti
Bem peço aos retratos socorro
São mudos, ingratos
Vem tu senão morro
Nem mesmo a saudade
Me traz consolação
Quero uma verdade
Não quero uma ilusão
Na alma ainda me dói
Meiga a tua voz
Quando o barco foi tão mau para nós
Adeus
Não afastes os teus olhos dos meus
Vê que até ao longe a bruma a pairar
Se consuma entre as ondas do mar e os céus
Adeus
Não afastes os teus olhos dos meus
Dá-lhes carinhos
Que partem ceguinhos de amor pelos teus
Sei que tu existes
E sei também meu Zé
Que há palavras tristes
E que uma delas é:
A que me tortura, a distância
Não sei se há mais dura
Na minha ignorância
Há palavras belas
Mas quase as esqueci
Véu, noivado, estrelas
Altar e outras para aí
Quando as ouvirei
Todas sol, Jesus
Hoje apenas sei estas sem luz
Şarkı sözü çevirisi
Hayattaki aşkım
Hayat yok burada kalıyorum
Kalkıştan beri
Sensiz ben Aman Tanrım
Portrelerden yardım istiyorum.
Onlar aptal, nankör
Gel sen ya ben!
Özlem bile değil
Bana teselli getiriyor
Bir gerçeği istiyorum
Bir yanılsama istemiyorum
Ruhunda hala acıyor
Sesini tatlandır
Tekne bizim için çok kötü olduğunda
Hoşça kalın
Ben ailemden uzakta gözlerini yapmayız
Uzaklarda bile sisin uçtuğunu görün
Deniz ve göklerin dalgaları arasında tüketilebilir
Hoşça kalın
Ben ailemden uzakta gözlerini yapmayız
Onlara sevgi ver
Kim senin için aşk blinders kırmak
Var olduğunu biliyorum
Ve ben de benim Zé biliyorum
Üzücü sözler var
Ve bu onlardan biri:
Bana işkence eden, mesafe
Eğer herhangi bir zor olduğunu sanmıyorum
Cehaletimde
Güzel sözler var
Ama neredeyse hepsini unuttum
Peçe, nişan, yıldız
Sunak ve diğerleri orada
Onları duyduğumda
Tüm Güneş, İsa
Bugün sadece ışık olmadan bu biliyorum